Un mot nou cada dia

Moderator: Iván

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-08-26, 22:22

massa tard :)
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-08-28, 18:02

Malapeça, Osias!

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-01, 17:14

No vaig trobar "malapeça" en diccionaris online...
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-09-03, 19:19

Ho sabia, per això la vaig escriure :D

Ets un malapeça perquè dius que "importar un rave" és parlar d'una festa amb música electrónica i drogues hahahhaa :D

Vol dir un "naughty" una mica més negatiu però sense ser-ho massa

Aquí a Tarragona la gent gran també diu "malandadu", que seria més negatiu, imagino que és un castellanisme (mal andando)

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-04, 2:13

Però això va ser en altra thread! :shock: :shock:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-09-04, 19:41

Ja ho sé!!! Jo llegeixo TOT el que escriviu!!!!! :D

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-09-11, 20:17

reguitzell

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-18, 12:09

https://twitter.com/Rodol36/status/644630612691800064

Rudy Mancho ‏
#debat8aldia Rabell dona un reguitzell de frases populistes però no reconeix que per sotir de l´atzucac l´unica eina ès la independència
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-09-18, 17:09

:shock: :shock: :shock:

ODM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(acabo d'inventar-me una opció al "OMG")

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-18, 17:42

Atzucac
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Un mot nou cada dia

Postby loqu » 2015-09-18, 20:33

Osias wrote:Atzucac

esta és molt valenciana :yep: (em falta una icona d'aplaudiment, com al whatsapp)
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-09-21, 18:38

loqu es fa servir normalment en valencià???? En català es podria considerar quasi un cultisme :shock:

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-21, 19:01

cultisme
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Un mot nou cada dia

Postby loqu » 2015-09-21, 19:14

En alguns pobles encara es fa servir, Núria, però hi n'han d'altres on la gent no la coneix.

Osias wrote:cultisme

:mrgreen:
_______

encongir
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-21, 19:30

https://twitter.com/things_are_you/stat ... 2114091008

La paraula 'muscle/s' no existeix en la literatura catalana ni en les traduccions. Així, el més normal és 'encongir les espatlles'...
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Un mot nou cada dia

Postby loqu » 2015-09-21, 20:06

Osias wrote:https://twitter.com/things_are_you/status/632842622114091008

La paraula 'muscle/s' no existeix en la literatura catalana ni en les traduccions. Així, el més normal és 'encongir les espatlles'...

Això no és cert. Muscle és una paraula que apareix en obres de les més antigues de la literatura catalana. Apareix en el Llibre de la Cort de Justícia de València (1280), en el Llibre dels feits de Jaume I (1380), en els Sermons de Sant Vicent Ferrer (1410)...
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-09-29, 19:51

desori

Us juro que no la llegia des de que anava a l'escola, crec :shock: :shock: :shock:

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-09-29, 20:18

ecogrup21 ‏@ecogrup21
Amb els resultats dl #27S i davant el desori d´1 llista com #JuntsPelSi cal iniciar l via escocesa i treure dl calaix el PNC? @elmonarac1

https://twitter.com/ecogrup21/status/648391795072716800
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Núria Harket » 2015-10-07, 18:49

immixió

User avatar
Osias
Posts: 8074
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Un mot nou cada dia

Postby Osias » 2015-10-07, 19:22

Això no es troba al twitter. :D
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests