Expressions i frases fetes

Moderator:Iván

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2011-01-27, 12:25

:D

Vaig a posar en meu msn!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-02-02, 20:50

hola

Avui és "La Candelera" (festa catòlica) i tenim una dita sobre el temps:

"Si la candelera plora, el fred és fora. Si la Candelera viu, el fred (o l'hivern) és viu"

ho enteneu???

Salut :D

Núria

User avatar
loqu
Posts:11891
Joined:2007-08-15, 21:12
Real Name:Daniel
Gender:male
Location:Barcelona, Catalonia

Re: Expressions i frases fetes

Postby loqu » 2011-02-02, 22:52

I avui no ha plorat, ¿no? (Suposo que es vol referir a la pluja :P )
Нека људи уживају у стварима.
Let people enjoy things.

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-02-03, 20:25

Hooooooola loqu, ho has encertat!!!

No, la Candelera no va plorar pas, va riure molt! Es va fer un tip (o un fart = "una jartá") de riure :mrgreen: però avui fa boníssim.

El Febrer, de cap o de cua, l' ha de fer.


Núria

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-03-04, 19:56

Seguim amb els mesos:

Març, marçot, mata la vella a la vora del foc... i a la jove si pot!


(avui ha nevat a prop de Tarragona i fa 4 dies anàvem quasi amb màniga curta, enteneu la dita?)

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2011-03-10, 12:32

:nope:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-03-18, 18:45

Osias, què vol dir l'smiley? Que no entens l'expressió? :para:

Núria

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2011-03-21, 12:27

Núria Harket wrote:Osias, què vol dir l'smiley? Que no entens l'expressió?

:yep:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-03-21, 20:24

Osias vol dir que al març, ni que comenci la primavera, el temps és boig i encara pot fer fred. És un refrany ben antic :shock:



salut!

Núria

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-04-21, 20:12

Per l'abril, aigües mil
:mrgreen: pel nord d'Europa fa bo, sol i bones temperatures i aquí plourà tota la Setmana Santa i refrescarà


Núria

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-09-14, 18:38

Sabeu què vol dir "anar a pams"?

adéu!

Núria

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2011-09-14, 19:12

walk like pamela anderson?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: Expressions i frases fetes

Postby linguoboy » 2011-09-14, 19:13

Núria Harket wrote:Sabeu què vol dir "anar a pams"?

Anar poc a poc?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-09-15, 19:57

Molt bé, linguoboy!!! vol dir "assegurar-se", "explicar les coses amb cura"...

Ai Osias, què entremaliat!!! m'has fet riure molt :mrgreen: :rotfl:

A veure, una altra expressió perquè rumieu una mica... mmmmmmm...

"Ja n'hi ha prou d'aquest color!"

Núria

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-09-19, 19:02

no la sap ningú?????? :(

User avatar
loqu
Posts:11891
Joined:2007-08-15, 21:12
Real Name:Daniel
Gender:male
Location:Barcelona, Catalonia

Re: Expressions i frases fetes

Postby loqu » 2011-09-19, 21:27

jo no en tinc ni idea :?
Нека људи уживају у стварима.
Let people enjoy things.

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-09-26, 17:41

Loqu, sí que la saps!!!! T'ha despistat l'afegitó "d'aquest color" :P

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2011-10-19, 20:06

hola!

aquí trobareu moltes expressions incorrectes i si passeu el ratolí per sobre veieu la versió correcta :mrgreen:

http://boncatala.com/index15/index15.htm

Fins aviat

Núria

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2012-05-15, 17:57

Coneixeu l'expressió: "Ser/tenir color de gos com fuig" ?

Apa, rumieu una miqueta :D

Núria

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2012-06-26, 17:27

Ningú sap la resposta???? Reveuse???? :cry:


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

cron