Expressions i frases fetes

Moderator: Iván

User avatar
Osias
Posts: 8382
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2015-11-14, 16:34

Porter?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2015-11-16, 19:26

Molt bé osias!

Què vol dir doncs "Pagant, sant Pere canta"

User avatar
Osias
Posts: 8382
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2015-11-16, 20:03

El equivalent al portuguès "pagando bem, que mal tem?"?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2015-11-17, 19:18

osias ja saps que no sé portugués però crec que els dos volen dir el mateix: amb diners s'aconsegueix tot

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2015-11-17, 19:20

Qui no té feina, el gat pentina :whistle:

User avatar
Antea
Posts: 2997
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Expressions i frases fetes

Postby Antea » 2015-11-21, 13:06

A la tardor, ni fred, ni calor

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Expressions i frases fetes

Postby loqu » 2015-11-23, 14:36

Núria Harket wrote:Qui no té feina, el gat pentina :whistle:

esta m'agrada molt :mrgreen:
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2015-11-28, 19:53

Dites sobre aquest mes:

Novembre acabat, hivern començat.
Novembre calent, maig gelat.
Novembre humit, any de profit.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2015-12-14, 18:41

Valencià i home de bé, no pot ser

(No hi estic d'acord i a més dono fe que ja no es fa servir)

User avatar
Antea
Posts: 2997
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Expressions i frases fetes

Postby Antea » 2016-02-13, 13:16

Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern és viu

User avatar
Osias
Posts: 8382
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Osias » 2016-02-13, 16:05

Image
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2997
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Expressions i frases fetes

Postby Antea » 2016-02-13, 16:58

Si, aquest és el significat...com que no ha fet fred encara, suposo que l'hivern ha d'arribar un d'aquests dies :hmm:

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Expressions i frases fetes

Postby Núria Harket » 2016-02-13, 18:13

El febrer, de cap o de cua l'ha de fer


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest