CATALÀ (2nd. Edition)

Moderator: Iván

User avatar
Guillem
Posts: 2771
Joined: 2003-11-10, 13:25
Real Name: Guillem
Gender: male
Location: New Cross, London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Postby Guillem » 2006-03-18, 1:20

Mornaran wrote:
elxiquet wrote:Hola a tots,

Em presente, soc Carlos (o Carles) del País Valencià. Al PV parlem valencià que es el nom que li donem a la llengua comuna dels territoris de l'antiga corona d'Aragó. No soc valencià-parlant, i mai he tingut l'oportunitat d'aprendre a l'escola, per aixó el meu nivel d'escriptura es limitat, pero espere millorar... i com es diu popularment: "tota pedra fa paret" i espere collir moltes pedres en este forum.

Ja vos donare unes lliçons al voltant de les particularitats de la nostra varietat dialectal :)

Adeu i fins altra!


Aleshores ja som dos del País Valencià! Ja els donarem canya amb la nostra variant de la llengua, a aquestos orientals!!! :wink: :wink: :wink:

Ei que jo també parlo català [nord-]occidental: sóc de Lleida ;) No n'hi ha gaires, d'orientals per aquí ;)

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Núria Harket » 2012-09-21, 19:11

Ara no és que no hi hagi gaires membres del fòrum que parlin català occidental... és que només estic jo de "nativa" :( On és tothom????? :noclue: :bittercry: :bittercry:

User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 935
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: ES Spain (España)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Iván » 2012-09-29, 19:34

Jo estic aquí! :D
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Núria Harket » 2012-09-29, 19:55

Iván, maco, si ets de Barcelona deus parlar català oriental... Jo volia dir que ja no hi ha gent al fòrum que parli en balear, mallorquí, que sigui de les Terres de l'Ebre o les de Lleida.

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-09-30, 17:29

És veritat que no hi ha gaire nadius catalans aquí :( no sé per què! Puc demanar al meu xicot de venir al forum però també parla català oriental :P
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Kenny
Posts: 4910
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Kenny » 2012-09-30, 17:39

Reveuse wrote:És veritat que no hi ha gaire nadius catalans aquí :( no sé per què! Puc demanar al meu xicot de venir al forum però també parla català oriental :P

Es possible dir-ho així? No s'ha de dir "demanar al meu xicot que vingués al forum"? Només és una pregunta, perquè jo no ho sé...

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-09-30, 17:51

Kenny wrote:
Reveuse wrote:És veritat que no hi ha gaire nadius catalans aquí :( no sé per què! Puc demanar al meu xicot de venir al forum però també parla català oriental :P

Es possible dir-ho així? No s'ha de dir "demanar al meu xicot que vingués al forum"? Només és una pregunta, perquè jo no ho sé...


Ahhhh, és l'influència del francés :oops: s'ha de dir "demanar al meu xicot que vingui al forum"
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Kenny
Posts: 4910
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Kenny » 2012-09-30, 18:08

:oops: Vingui, sí, vingui. Encara confonc les formes verbals tot el temps. :oops:
Per això ara practicaré la conjugació de certs verbs. :D
Per cert, encara vius a París?

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-09-30, 18:32

Kenny wrote::oops: Vingui, sí, vingui. Encara confonc les formes verbals tot el temps. :oops:
Per això ara practicaré la conjugació de certs verbs. :D
Per cert, encara vius a París?


Sí, encara visc a França, a Lilla (mai he viscut a París). I tu, què fas a Bordeaux? :)
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Kenny
Posts: 4910
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Kenny » 2012-09-30, 18:41

No sé per què pensava que havies viscut a París :?.
Bé sóc aquí com a estudiant d'Erasmus fins a principis de febrer. :) Fins ara em sento molt bé. :)

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-09-30, 19:19

Ah estudiant d'Erasmus, molt bé :D Mai no he estat a Bordeaux, però em sembla una molt bona ciutat :).
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Kenny
Posts: 4910
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Kenny » 2012-09-30, 19:44

És molt bonica, sobretot per la nit.

Una foto del centre de la ciutat (no l'he feta jo, l'he trobada a wikimedia):

Image

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-10-01, 5:25

És molt bonica! Disfruta de la vida a Bordeaux, jo m'en recordo quan era estudiant d'Erasmus, el temps va passar tant ràpid!
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Núria Harket » 2012-10-02, 19:32

Reveuse wrote:És veritat que no hi ha gaire nadius catalans aquí :( no sé per què! Puc demanar al meu xicot de venir al forum però també parla català oriental :P



Sí, sí, si us plau, que s'animi i participi! :mrgreen:

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16218
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby JackFrost » 2012-10-02, 19:44

Reveuse wrote:Puc demanar al meu xicot de venir al forum però també parla català oriental :P

Oh, de debò? D'on vé, el teu xicot?
Neferuj paħujkij!

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-10-03, 18:31

JackFrost wrote:
Reveuse wrote:Puc demanar al meu xicot de venir al forum però també parla català oriental :P

Oh, de debò? D'on vé, el teu xicot?


Ve de Sabadell, no és lluny de Barcelona (però potser coneixes el nom de la ciutat, és bastant gran).
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Núria Harket » 2012-10-05, 20:11

"Sabadell, cadascú per ell" :wink:

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16218
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby JackFrost » 2012-10-05, 21:18

Reveuse wrote:Ve de Sabadell, no és lluny de Barcelona (però potser coneixes el nom de la ciutat, és bastant gran).

Whoops, sempre confonc "occidental" i "oriental" perquè pensava realment que vindria potser del País Valencià o de l'oest de Catalunya. :oops:

Però sí, conec Sabadell. Un raval barceloní, encara que no ho vegem així. :P
Neferuj paħujkij!

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Reveuse » 2012-10-07, 8:44

JackFrost wrote:
Reveuse wrote:Ve de Sabadell, no és lluny de Barcelona (però potser coneixes el nom de la ciutat, és bastant gran).

Whoops, sempre confonc "occidental" i "oriental" perquè pensava realment que vindria potser del País Valencià o de l'oest de Catalunya. :oops:

Però sí, conec Sabadell. Un raval barceloní, encara que no ho vegem així. :P


Jo també confonc :P. Li vaig demanar "parles catala occidental oi?" per què ve del Vallès Occidental...però clar, no és el mateix, la gent parla català oriental al Vallès Occidental. :P
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: CATALÀ (2nd. Edition)

Postby Núria Harket » 2012-10-07, 14:24

Hehehehehehheheee :lol:


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest