Discussion and practice group :)

Moderator: Iván

User avatar
Osias
Posts: 8383
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-09-18, 17:41

Núria Harket wrote: atacats constantment a tot arreu



Image
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Discussion and practice group :)

Postby loqu » 2015-09-18, 20:30

Saim wrote:
IpseDixit wrote: :shock:

No fui jo qui escrigué això. Segueix l'enllaç que doní i entenderà entendràs.


El pretèrit conjugat es fa servir en alguns indrets del País Valencià, València ciutat inclosa, però a la resta del domini és estilísticament marcat com a forma literària. Recomano l'ús del pretèrit perifràstic: vaig ser, va escriure, vaig donar.

Jo crec que IpseDixit hauria d'aprendre valencià. És el dialecte més semblant a l'italià i, a més, el més elegant 8-) :lol:
Dir la veritat sempre és revolucionari.

IpseDixit

Re: Discussion and practice group :)

Postby IpseDixit » 2015-09-18, 20:45

loqu wrote:
Saim wrote:
IpseDixit wrote: :shock:

No fui jo qui escrigué això. Segueix l'enllaç que doní i entenderà entendràs.


El pretèrit conjugat es fa servir en alguns indrets del País Valencià, València ciutat inclosa, però a la resta del domini és estilísticament marcat com a forma literària. Recomano l'ús del pretèrit perifràstic: vaig ser, va escriure, vaig donar.

Jo crec que IpseDixit hauria d'aprendre valencià. És el dialecte més semblant a l'italià i, a més, el més elegant 8-) :lol:


Se ja no estudiessis 4 llenguas romanicas, podria pensar-hi.

De tota manera, avui estava en un restaurant e vaig viure un home qui mirava com (look like?) vostè lol.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Discussion and practice group :)

Postby loqu » 2015-09-18, 21:32

IpseDixit wrote:Si ja no estudiéssis 4 llengües romàniques, podria pensar-hi.

De tota manera, avui estava en un restaurant i vaig veure un home que mirava com (look like?) s'assemblava a vostè lol.

(Este post l'has fet sense diccionari i es nota, però malgrat això, t'ha eixit prou bé :P )

Home, ja m'agradaria haver-lo vist, per saber si realment s'assemblava a mi o no, hahaha.

No volia dir que estudiesses el valencià ara, sinó que si et dedicaves a estudiar català, hauries de centrar-te en el dialecte de València :)

(I no em parles de vosté, que ja ens coneixem prou :P als fòrums queda molt estrany parlar-se de vosté)
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Osias
Posts: 8383
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-09-18, 21:36

Mai he sentit la teva veu, Loqu!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

IpseDixit

Re: Discussion and practice group :)

Postby IpseDixit » 2015-09-18, 21:55

loqu wrote:(Este post l'has fet sense diccionari i es nota, però malgrat això, t'ha eixit prou bé :P )


Esperava que les frases hipotetics fossin iguales a les italianes. :lol:

Home, ja m'agradaria haver-lo vist, per saber si realment s'assemblava a mi o no, hahaha.


Te agradas el sushi? El teu sosia estava en un restaurant de sushi.

No volia dir que estudiesses el valencià ara, sinó que si et dedicaves a estudiar català, hauries de centrar-te en el dialecte de València :)


Podria estudiar el valencià si tu estudies el ladí. :twisted:
Podesse studièr l valenzian se tu te studies l ladin. :twisted:

loqu wrote:(I no em parles de vosté, que ja ens coneixem prou :P als fòrums queda molt estrany parlar-se de vosté)


Culpa de google translate.

User avatar
Antea
Posts: 2998
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Discussion and practice group :)

Postby Antea » 2015-09-19, 18:28

IpseDixit wrote:Esperava que les frases hipotetics hipotétiques fossin iguales iguals a les italianes


IpseDixit wrote:Te agradas
t'agrada

User avatar
Antea
Posts: 2998
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Discussion and practice group :)

Postby Antea » 2015-09-19, 18:31

El valencià està bé. També m'agrada molt l'aranés, encara que em sembla que és més aviat com l'occità :hmm:

IpseDixit

Re: Discussion and practice group :)

Postby IpseDixit » 2015-09-19, 18:34

Antea wrote:El valencià està bé. També m'agrada molt l'aranés, encara que em sembla que és més aviat com l'occità :hmm:


L'aranés és una varietat de l'occità.

User avatar
Antea
Posts: 2998
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Discussion and practice group :)

Postby Antea » 2015-09-19, 20:49

Si, és veritat. Aquí a la televisió catalana, tenim un telenotícies per la tarda en aranés, i m'agrada molt sentir-ho. I la veritat és que s'entén molt bé :D

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Núria Harket » 2015-11-01, 17:29

Algú practica català per Skype o algun sistema semblant de vídeoconferència (whatsapp, Line etc)?

User avatar
Osias
Posts: 8383
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-11-01, 22:56

Núria Harket wrote:Algú practica català per Skype o algun sistema semblant de vídeoconferència (whatsapp, Line etc)?

M'agradaria, però ningú de vosaltres parlants nadius va aparèixer allà encara per mi. :whistle:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Núria Harket » 2015-11-02, 17:52

Jo no tinc temps... per això preguntava, per si hi havia algun grup actiu..

User avatar
Osias
Posts: 8383
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-11-02, 18:55

allá=skype
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

crush
Posts: 177
Joined: 2013-06-03, 5:28
Country: CN China (中国)

Re: Discussion and practice group :)

Postby crush » 2019-06-27, 16:09

Vaig escanejar un dels llibres que hi ha en el curs d'Assimil: Dies d'ira a l'illa, de Antoni-Lluc Ferrer. Em va agradar molt quan el vaig llegir fa uns anys però es un llibre molt dificil de trobar, per això volia compartir-lo amb vosaltres:
https://www.mediafire.com/file/lysa7guh ... a.pdf/file

I vaig acabar un altre dels seus llibres amb el mateix protagonista que "Dies d'ira...": "Adéu, turons, adéu".
https://www.mediafire.com/file/3jg2qeo0 ... u.pdf/file
Guk euskaraz, zuk zergatik ez?


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest