Discussion and practice group :)

Moderator: Iván

User avatar
Osias
Posts: 7546
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-09-18, 17:41

Núria Harket wrote: atacats constantment a tot arreu



Image
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Discussion and practice group :)

Postby loqu » 2015-09-18, 20:30

Saim wrote:
IpseDixit wrote: :shock:

No fui jo qui escrigué això. Segueix l'enllaç que doní i entenderà entendràs.


El pretèrit conjugat es fa servir en alguns indrets del País Valencià, València ciutat inclosa, però a la resta del domini és estilísticament marcat com a forma literària. Recomano l'ús del pretèrit perifràstic: vaig ser, va escriure, vaig donar.

Jo crec que IpseDixit hauria d'aprendre valencià. És el dialecte més semblant a l'italià i, a més, el més elegant 8-) :lol:
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9516
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Discussion and practice group :)

Postby IpseDixit » 2015-09-18, 20:45

loqu wrote:
Saim wrote:
IpseDixit wrote: :shock:

No fui jo qui escrigué això. Segueix l'enllaç que doní i entenderà entendràs.


El pretèrit conjugat es fa servir en alguns indrets del País Valencià, València ciutat inclosa, però a la resta del domini és estilísticament marcat com a forma literària. Recomano l'ús del pretèrit perifràstic: vaig ser, va escriure, vaig donar.

Jo crec que IpseDixit hauria d'aprendre valencià. És el dialecte més semblant a l'italià i, a més, el més elegant 8-) :lol:


Se ja no estudiessis 4 llenguas romanicas, podria pensar-hi.

De tota manera, avui estava en un restaurant e vaig viure un home qui mirava com (look like?) vostè lol.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Discussion and practice group :)

Postby loqu » 2015-09-18, 21:32

IpseDixit wrote:Si ja no estudiéssis 4 llengües romàniques, podria pensar-hi.

De tota manera, avui estava en un restaurant i vaig veure un home que mirava com (look like?) s'assemblava a vostè lol.

(Este post l'has fet sense diccionari i es nota, però malgrat això, t'ha eixit prou bé :P )

Home, ja m'agradaria haver-lo vist, per saber si realment s'assemblava a mi o no, hahaha.

No volia dir que estudiesses el valencià ara, sinó que si et dedicaves a estudiar català, hauries de centrar-te en el dialecte de València :)

(I no em parles de vosté, que ja ens coneixem prou :P als fòrums queda molt estrany parlar-se de vosté)
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Osias
Posts: 7546
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-09-18, 21:36

Mai he sentit la teva veu, Loqu!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9516
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Discussion and practice group :)

Postby IpseDixit » 2015-09-18, 21:55

loqu wrote:(Este post l'has fet sense diccionari i es nota, però malgrat això, t'ha eixit prou bé :P )


Esperava que les frases hipotetics fossin iguales a les italianes. :lol:

Home, ja m'agradaria haver-lo vist, per saber si realment s'assemblava a mi o no, hahaha.


Te agradas el sushi? El teu sosia estava en un restaurant de sushi.

No volia dir que estudiesses el valencià ara, sinó que si et dedicaves a estudiar català, hauries de centrar-te en el dialecte de València :)


Podria estudiar el valencià si tu estudies el ladí. :twisted:
Podesse studièr l valenzian se tu te studies l ladin. :twisted:

loqu wrote:(I no em parles de vosté, que ja ens coneixem prou :P als fòrums queda molt estrany parlar-se de vosté)


Culpa de google translate.

User avatar
Antea
Posts: 2351
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Discussion and practice group :)

Postby Antea » 2015-09-19, 18:28

IpseDixit wrote:Esperava que les frases hipotetics hipotétiques fossin iguales iguals a les italianes


IpseDixit wrote:Te agradas
t'agrada

User avatar
Antea
Posts: 2351
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Discussion and practice group :)

Postby Antea » 2015-09-19, 18:31

El valencià està bé. També m'agrada molt l'aranés, encara que em sembla que és més aviat com l'occità :hmm:

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9516
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Discussion and practice group :)

Postby IpseDixit » 2015-09-19, 18:34

Antea wrote:El valencià està bé. També m'agrada molt l'aranés, encara que em sembla que és més aviat com l'occità :hmm:


L'aranés és una varietat de l'occità.

User avatar
Antea
Posts: 2351
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Discussion and practice group :)

Postby Antea » 2015-09-19, 20:49

Si, és veritat. Aquí a la televisió catalana, tenim un telenotícies per la tarda en aranés, i m'agrada molt sentir-ho. I la veritat és que s'entén molt bé :D

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Núria Harket » 2015-11-01, 17:29

Algú practica català per Skype o algun sistema semblant de vídeoconferència (whatsapp, Line etc)?

User avatar
Osias
Posts: 7546
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-11-01, 22:56

Núria Harket wrote:Algú practica català per Skype o algun sistema semblant de vídeoconferència (whatsapp, Line etc)?

M'agradaria, però ningú de vosaltres parlants nadius va aparèixer allà encara per mi. :whistle:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Núria Harket » 2015-11-02, 17:52

Jo no tinc temps... per això preguntava, per si hi havia algun grup actiu..

User avatar
Osias
Posts: 7546
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Discussion and practice group :)

Postby Osias » 2015-11-02, 18:55

allá=skype
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest