joc - la persona de sota

Moderator: Iván

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-08-21, 0:39

Jo sempre tinc son.

La persona de sota només beu aigua per la matinada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2786
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-08-21, 0:43

Osias wrote:Jo sempre tinc son.

La persona de sota només beu aigua per de matinada.


No, també durant la resta del dia. Fa molta calor aquí.

A la persona sota li agrada anar a pescar.

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-08-21, 0:45

Ni tan sols una mica². Però a mi pare...

La persona de sota lluitarà contra Nestlé demà.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2786
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-08-21, 0:49

Osias wrote:Ni tan sols una mica². Però a mi al meu pare...

La persona de sota lluitarà contra Nestlé demà.


No crec que pugui lluitar contra ells. Em fa molta falta el seu cacao cada matí.

La persona de sota és un adicte al cacao.

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-08-21, 10:52

Només ho utilitzo de forma recreativa.

La persona de sota ens va dir qui la va matar en la seva encarnació anterior.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2786
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-08-21, 11:41

No me’n recordo.

La persona de sota ens dirà quin és el seu passatemps preferit.

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-08-21, 12:21

Totes les coses relacionats amb l'internet.

La persona de sota ens va dir qui la va matar seus pares en Gotham City.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Saim
Posts: 5239
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: joc - la persona de sota

Postby Saim » 2018-12-09, 0:28

Osias wrote:Totes les coses relacionats relacionades [1] amb l'internet.

La persona de sota ens va dir qui la va matar els [2] seus pares en a [3] Gotham City.


[1] Cosa és un substantiu femení, igual que en portuguès.

[2] El català no és el brasiler. Meu(s)/teu(s)/seu(s)/nostre(s)/vostre(s) sempre van acompanyats de l'article definit. Sempre i en tots els dialectes, tant en el registre formal com l'informal.

[3] L'ús de les preposicions a i en en català no corresponen al del portuguès o castellà; davant de topònims la preposició correcta sempre és a (a Catalunya, a Barcelona, al Brasil, a Espanya, a València).

Aquí pots consultar una breu explicació de la diferència:

Lloc físic ("els van matar a Gotham City"): http://www.llengues.urv.cat/ca/praxi/pr ... ituacional
Lloc figurat ("en el registre formal"): http://www.llengues.urv.cat/ca/praxi/pr ... o-no-fisic
Direcció ("vaig a Gotham City"): http://www.llengues.urv.cat/ca/praxi/pr ... ireccional

Però que no eren els pares del Batman que van matar a Gotham City? Que no sóc en Batman, coi.

La persona de sota sovint mira dibuixos animats.
Last edited by Saim on 2019-01-25, 11:43, edited 7 times in total.

User avatar
Antea
Posts: 2786
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-12-09, 9:13

Si, perquè al meu fill li agraden bastant i tenim la tele al menjador.

La persona de sota sovint pren part a diverses manifestacions.


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest