Persónurin niðanfyri

[North]

Persónurin niðanfyri elskar tá tað er ódnarveður xD

JA tað geri eg Eg elski ódnaveður! Eg kenni fleiri sum ræðist ódnaveður, og eg skilji ikki hví. Ódnaveður í Føroyum er sum tá torðan gongur í Danmark (har eg vaks upp): tað er spennandi

Persónin niðanfyri hevur verið ein ella fleiri túrar niðan á Slættaratind.

[Johanna]

Nei, men eg havi búð undir hesum fjallinum í tvær vikur

Persóninum niðanfyri dámar at svimja.

[Mulder-21]

Persóninum niðanfyri dámar at svimja.

Ja, men eg dugi bara alt ov illa av svimja.

Persónurin niðanfyri er náttarravnur.

[North]

Persónurin niðanfyri er náttarravnur.

You bet! .... eh ... eg meini, jú, eg eri náttarravnur


Persónurin niðanfyri dámar væl kaffi

[Noreviking]

Ja!!!!! Eg elski kaffi <3

Persónurin niðanfyri dámar jarðfrøði!

[Mulder-21]

"at dáma" tekur hvørjumfalsgrundlið (dative subject), so tað eitur

"persóninum dámar"

Men also, eg havi eitt sindur av áhuga í jarðfrøði, so... ja, ok, mær dámar hana

Persóninum niðanfyri dámar kava.

[Noreviking]

Manga takk, Mulder!
Ja! Mær dámar kava... ella.... eg elski kava (muahahaha) :3

Personinum niðanfyri tørvar hostasaft.

[Johanna]

Nei

Persóninum niðanfyri dámar ikki jólini.

[Mulder-21]

Jú, mær dámar jólini.

Persóninum niðanfyri dámar regn betur enn kava.

[Johanna]

Mær dámar ikki nakað av teimum.

Persónurin niðanfyri hevur ikki Facebook.

[Aleco]

Jú, tað havi eg.

Bilurin hjá einstaklinginum niðanfyri er svartur.

[Mulder-21]

Eg havi ikki bil.

Persónurin niðanfyri hevur fingið propp av kava.

[Noreviking]

Nei, tað havi eg ikki fingið enn. Men eg havi fingið propp av kalt vetur. Tað eru -16 stig í dag. Eg má siga, Í hesum døgum er tað alt ov kalt.

Persónurin niðanfyri er á fróðskaparsetrinum hjá Oslo í dag, tí (at) tað er "Åpen dag"

[Roskur]

Nei, tað havi eg ikki fingið enn. Men eg havi fingið propp av kalt vetur kalda vetrinum[ella: veðrinum]. Tað eru -16 stig í dag. Eg má siga, Í hesum døgum at á slíkum døgum er tað alt ov kalt.

Persónurin niðanfyri er á fróðskaparsetrinum hjá í Oslo í dag, tí (at) tað er "Åpen dag"

Åpen dag? Kanska tað kundi verið okkurt sum "Opið hús"? Nei, eg veit ikki..

Men, nei.. eg eri ikki á fróðskaparsetrinum í Oslo í dag - tað hevði verið dekan ov dýrt at flogið allan vegin yvir til Noregs fyri at verið við í einum slíkum tiltaki xD ..men vónandi var tað stuttligt

Persónurin niðanfyri er nú vorðin skúlatroyttur, og hann gleðir seg til summarfrítíðina!

[Aleco]

Nei, tað eri eg ikki Ella, eg eri vorðin troyttur av japanskum, men ikki skúlanum. Nú skal eg nemliga royna at blíva politistur um eg klári tað

Har persónurin niðanfyri er nú, kavar tað (sum tað ger her ...)

[asgarnian123]

Nei, her er tað ov nógv heitt! Eg leingist eftir Nordland...

Persónurin niðanfyri hevur sæð midnáttarsólina.

[Elaine]

Nei.

Persónurin niðanfyri vil dáma til Turkaland.

[~jakip]

Nei. Eg havi ikkit gagn Turkalandins.
No. I haven't interest in Turkey.

Persónurin niðanfryri hevur ikkit eina kettu.
The person after me hasn't a cat.

*I hope the sentences are right I've put also the translation in english if I've written something wrong

[Mulder-21]

Nei. Eg havi ikkit gagn Turkalandins.
No. I haven't interest in Turkey.

The correct way is: Nei. Eg havi ikki áhuga í Turkalandi.

Persónurin niðanfryri hevur ikkit eina kettu.
The person after me hasn't a cat.

*I hope the sentences are right I've put also the translation in english if I've written something wrong

"Persónurin niðanfyri hevur ikki kettu."

Nei, eg havi ikki kettu, men systrarnar hjá mær hava hvør sína.

Persóninum niðanfyri dámar at hyggja at Top Gear (tí bretska, sjálvandi).

[~jakip]

Nei, eg dámi ikkit at hyggja at Top Gear.

Persónurin niðanfyri lesur svenskan ella norskan.