"son of a Khazar"??
i would say, it means - son (or daughter) of Kezera. kezera could have been a person's name.
as for Khazar, no idea how you came up with that.
usually names ending in -shvili in georgia mean - a child (son or daughter - gender neutral) of somebody,( or sth. )