Need help with translating a little phrase

Moderator: Multiturquoise

ChristinaSt.
Posts: 1
Joined: 2008-02-24, 17:33
Real Name: ChristinaSt
Gender: female
Location: none

Need help with translating a little phrase

Postby ChristinaSt. » 2008-02-24, 17:59

Dear all,

I got a note with Gerogian letters. I got told how to pronounce it:

"me chen zhan mom zon har"

What could that mean?

Best,

Christina

User avatar
Nukalurk
Posts: 5843
Joined: 2004-04-23, 20:45
Location: Berlin
Country: DE Germany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2008-02-24, 18:36

You could try helping others and use http://ncnever.free.fr/translit/ to write it down. :)

I really can't help you, I just wanted to link that converter. ;)

zhiguli
Posts: 688
Joined: 2003-12-13, 8:36
Real Name: zhiguli zhiguli
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Postby zhiguli » 2008-02-29, 6:54

my guess would be "მე შენ ძა(ლი)ან მომწონხარ" which means "i like you a lot"

helen che

phrase translation

Postby helen che » 2008-03-04, 17:46

your guess is quite right.


Return to “Georgian (ქართული)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest