Page 1 of 1

Words of encouragement

Posted: 2007-06-06, 12:21
by lyric
Hello Georgian speakers,

Your help is needed to complete the list of words of encouragement: http://home.unilang.org/wiki3/index.php ... ouragement

i.e. words you say to yourself or others when trying to accomplish a hard task,
like for example learning a new language :wink:.

Examples: "You can make it.", "Go-ahead! ", "Go!"

How do you say in Georgian?

(When possible in original lettering and English transcription)

Thanks,
Lyric

Re: Words of encouragement

Posted: 2008-03-01, 14:50
by helen che
lyric wrote:Hello Georgian speakers,

Your help is needed to complete the list of words of encouragement: http://home.unilang.org/wiki3/index.php ... ouragement

i.e. words you say to yourself or others when trying to accomplish a hard task,
like for example learning a new language :wink:.

Examples: "You can make it.", "Go-ahead! ", "Go!"

How do you say in Georgian?

(When possible in original lettering and English transcription)

Thanks,
Lyric


hello, I am Helen from Georgia and if u are still interested i could make the translation of those phrases
you can make it- shen shegizlia amis gaketeba შენ შეგიძლია ამის გაკეთება, შენ გააკეთებ, შეძლებ ამის გაკეთებას

Go-ahead- მიდი

Re: Words of encouragement

Posted: 2008-03-07, 15:07
by lyric
Hello helen che,

yes, that would be nice to have also Georgian words on the Wiki page.
Please feel free to add your's with their nice characters to the Wiki.

Thanks :wink:,
lyric


helen che wrote:
hello, I am Helen from Georgia and if u are still interested i could make the translation of those phrases
you can make it- shen shegizlia amis gaketeba შენ შეგიძლია ამის გაკეთება, შენ გააკეთებ, შეძლებ ამის გაკეთებას

Go-ahead- მიდი

Posted: 2008-03-07, 17:33
by helen che
http://ka.wikipedia.org/wiki/მთავარი_გვერდი

some pages are still under construction, but anyway this is better tha nothing.