Postby ektele » 2014-01-30, 13:51
This is the poem of the rings in Izkaironki, the language I've constructed.
Ζιτ γαλυναρ ελφ-νυῃρετεκ, ζᾳλαηεγε.
Βλωβα κυθελέτ-σαχνιρετεκ, γαβαραρεν φιλανζιγαραβυ.
Σαβάμ διρταεσκε ρακχαμιρετεκ, κωνδεμνίτζ διρτάιενα.
Βυ χωρε σαχνιρυτε, χωρε σαζυκυτακε,
Μωrδωr-γω βἰανδαβὐιλε, ὑεr ρακυσκ τζαλακιζτακιτζεν δυγύζ.
Βυ γαλυνυ λινδωrάιεσι ωσγύκ νυνινγυζκαρι. Βυ γαλυνυ τατεκλάιεσι ωσγύκ,
βυ γαλυνυ ιταβράιεσι ωσγύκ ικα τενεβραβὐυσκ θαşάιεσι ωσγύκ.
Μωrδωr-γω βἰανδαβὐιλε, ὑεr ρακυσκ τζαλακιζτακιτζεν δυγύζ.
(Romanization: Zit galunarr elf-nueirretek, zailañege.
Bloba kuwelét-sajnirretek, gabarrarren gilanzigarrabu.
Sabám dirrtaeske rrakjamirretek, kondemnítz dirrtáiena.
Bu jorre sajnirrute, jorre sazukutake,
Mordor-go bîandabuïle, huer rrakusk tzalakiztakitzen dugúz.
Bu galunu lindoráiesi osgúk nuninguzkarri. Bu galunu tatekláiesi osgúk,
Bu galunu itabrráiesi osgúk ika tenebrrabuüsk washáiesi osgúk.
Mordor-go bîandabuïle, huer rrakusk tzalakiztakitzen dugúz.)
And this is the first paragraph: (About Hobbits)
Ζαβα'ν Ὥββιτυχ
Ακυ σεφεrυ, βαρώνιγιφ, ζαβα'ν Ὥββιτυχ παἁτζεν δυγύ. Λεσκιλε υλέκ πακιναραβυ ακιυζ σκαπνωζ χυζκακαργε ικα ιστωργακαργιλε λταμκιτζεν ζινωτα ζαβα. Υεστ-αζ-εζαω Φεχυνκε Σεφεrεω λιβαβὐυσκ ιηυσκ φυκ φεφυαχικωσι, Ὥββιτε εγυζακίτζ, κωκύπ χαρισκὐωμι κενᾳρα τετυχνᾳνα. Υνιζτεζιλε Φεχυνκε Σεφεrεω βὐέσς ανδετἁβὐεκ αζιακα ελέκ αγιδαταλ. Φεχύνκισυ Σεφεrε Βιλβω Αλετşυκ-ίκιζυ şυχωσυν διγί, βὐέσς Ὥββιτε ιηε ωσγύκ εμδαλδαβὐιλε şιακα ωβιργινιτ, ικα υλτυ Βυ Ναπrαζιβιλαρεν Ικα Βυκ Ωζκυγαρεν Ζτετζυμ ῃ εγυζακιτζεν διγί. Δεσύλ σεφεrυ υατελιτζεν διτὐα φαβιλιγ ιηιγ Βιλβω τιράνεαν Εστακ φιακα ικα υλέζ ωζκύγενυμ, βυ φαρυνδυ ιηε, αφτυθ, φωφυταντε ιασωρταραβὐυσκ ιηυσκ σιμγίτ νερωσυν δυγύζ γελμιριτζεν ζενιτα ωσγύκ Ὥββιτυχ. Γυνανί, ζαβα βαρωνιγαραβε ζαβα ν'ακας υνγινιτ σκαπν μισεφιτζεν ζινωτιρετ κωκύπ ικα κενşε κελᾳκ ιζκαζα ζταινιτ σεφεrε. Ὥββιτζεκ τερεδιτζιωμαρεν φωφυταντυθ ωρεβεκ δεσερατ λεσκιρᾳκτ σιμγίτ ωζμεμυζικωσι, ικα βὐέσς φαρυνδε γύβιλιφ rεκιδωσυν δυγύ.
(Romanization: Zaba'n Hóbbituj
Aku seferu, barrónigif, zaba'n Hóbbituj pahatzen dugú. Leskile ulék pakinarrabu akiuz skapnoz juzkakarrge ika istorrgakargile ltamkitzen zinota zaba. Uest-az-ezao Fejunke Sefereo libabuüsk iñusk fuk fefuajikosi, Hóbbite eguzakítz, kokúp jarriskûomi kenairra tetujnaina. Uniztezile Fejunke Sefereo bûéss andethabûek aziaka elék agidatal. Fejúnkisu Sefere Bilbo Aletshuk-íkizu shujosun digí, bûéss Hóbbite iñe osgúk emdaldabuïle shiaka obirrginit, ika ultu "Bu Naprazibilarren ika Buk Ozkugarren Ztetzum" ei eguzakitzen digí. Desúl seferu uatelitzen ditûa fabilig iñig Bilbo tirránean Estak fiaka ika uléz ozkúgenum, bu farrundu iñe, aftuw, fofutante iasorrtarrabuüsk iñusk simgít nerrosun dugúz gelmirritzen zenita osgúk Hóbbituj. Gunaní, zaba barronigarrabe zaba n'akas unginit skapn misefitzen zinotirret kokúp ika kenshe kelaik izkaza ztainit sefere. Hóbbitzek terreditziomarren fofutantuw orrebek deserrat leskirraikt simgít ozmemuzikosi, ika bûés farrunde gúbilif redikosun dugú.)
I hope you like the looks of it!