A translation into your conlangs

[Aleco]

English: I like going to town because I love the sights, sounds and of course the food from the bright red shop.

Léwcs/Lewish: E rýtén e orta tasstac cýrt e rýtén csarácalass, míriliss a nam córoc cawass lá ssolt tagorrým.

Fjuga: Ÿt gîtyn fege eft en ceden tår ÿt lÿbyn en xkendu, en pardådd i motron en tarbe vetta en kribt råd kent.

loqu's one: Gozo dă ir n'obzo gonia ils vísifus valdă mă lifnt, ils soníţifus atģă clarţer il ģíf ex lă luģenţĭ rubră tăfernă. // Godho dë ir n'obdho, gonia ils vísifus valdë më lifnt, ils sonítsifus atqë klartser il qíf ex lë luqentsy rubrë tëfernë.

[Aleco]

English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
Léwcs/Lewish: Al cwajén chúj rýss.
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

[Æxylis]

English: I will make a new home.
hassis: hipsis farniksulnus

Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
Léwcs/Lewish: Al cwajén chúj rýss.
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

[Aleco]

Try and group

Germanic based:
English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Slavic based:
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
hassis: hipsis farniksulnus
Léwcs/Lewish: Al cwajén húj rýss. /Ql "kwQje:n hu:j r2:S/
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.

[Emandir]

Germanic based:
English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Slavic based:
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Cámpe: Xo ntérani lemporhé n'érfyme. [ʃo 'ntɛrani lempor'ɲɛ 'nɛrfəme]
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
hassis: hipsis farniksulnus
Léwcs/Lewish: Al cwajén húj rýss. /Ql "kwQje:n hu:j r2:S/
lweltelk: na ast pai cult van [na as(t) pai tʃul(t) van]
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.

[Æxylis]

Germanic based:
English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Germanic/Slavic based:
Норр ур я(зык)/Norr ur ja(zyk): Я шаю мачь эт новий hус./Ja shaju machj et novij hus.

Slavic based:
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
hassis: hipsis farniksulnus
Léwcs/Lewish: Al cwajén húj rýss. /Ql "kwQje:n hu:j r2:S/
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.

With this new ordering it gives me good opportunity to introduce my new a-posteriori conlang

[Amuere]

Germanic based:
English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Germanic/Slavic based:
Норр ур я(зык)/Norr ur ja(zyk): Я шаю мачь эт новий hус./Ja shaju machj et novij hus.

Slavic based:
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
hassis: hipsis farniksulnus
Léwcs/Lewish: Al cwajén húj rýss. /Ql "kwQje:n hu:j r2:S/
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.

Nosore: I qerei fi jiauoqci oovuţil

[Emandir]

Don't you like my conlangs that you keep on deleting them?!?!?

Germanic based:
English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Germanic/Slavic based:
Норр ур я(зык)/Norr ur ja(zyk): Я шаю мачь эт новий hус./Ja shaju machj et novij hus.

Slavic based:
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Cámpe: Xo ntérani lemporhé n'érfyme. [ʃo 'ntɛrani lempor'ɲɛ 'nɛrfəme]
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
hassis: hipsis farniksulnus
Léwcs/Lewish: Al cwajén húj rýss. /Ql "kwQje:n hu:j r2:S/
lweltelk: na ast pai sult van [na as(t) pai θul(t) van]
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
dÿCanläл-mac-Mïdëlt: xulRelrakä Mïd dÿGeriÿ-t-uïWirlc.

Nosore: I qerei fi jiauoqci oovuţil

[MiloT]

Kaadin: Mi tulus'um enne dema nogikka ----

[Bubulus]

I prefer the second orthography. I don't like the first one.

Yeah, I don't like Romanian-like orthographies for some reason.

[MiloT]

Germanic based-
Paalikischa: Ik decht eina nuean hussen nachen.

[I will a new house make.]

[loqu]

I prefer the second orthography. I don't like the first one.

Yeah, I don't like Romanian-like orthographies for some reason.

The second one is Albanian-like

_________________

English: I will make a new house.

Germanic based-
Paalikischa: Ik decht eina nuean hussen nachen. [I will a new house make.]

Romance based-
Cozeģs: nuo dum pacia. [new house make-will-I]

[Bubulus]

I prefer the second orthography. I don't like the first one.

Yeah, I don't like Romanian-like orthographies for some reason.

The second one is Albanian-like

I have never seen Albanian before.

[ILuvEire]

Albanian:

Historia e Shqipërisë në të vërtetë nuk përfshinë vetëm të dhënat historike të hapësirës gjeografike mbi të cilën gjenden teritoret shqiptare por edhe hapsirat tjera të banuara me shqiptarë e që kanë mbetur jasht kufijve të shqipërisë së sotme e që në të kaluarën kan qenë një tërësi shqipëri...

I don't really see the parallels...

[loqu]

Really? I may be too biased. I was inspired in Albanian to take some digraphs and diacritics:

Omdës homdës sun lefry et pars dë dignidacë et jur, dë rëqaus et koskjenqë parceqbës sun, qefs incer sey konkordjë stodjo eis ëendo. Dë omdjo homdo proprja sun që jura et lifertacë in hak deklarëqaun enunqantor: dë genris, voltos, sexhos, lenqë, reliqaus, obinjaus qivéls, nul diskremdë atqë sinë nëqaun divéqs laug diskrecë.

[ILuvEire]

Actually the parallels are more obvious when you look at the two next to each other.

I love Albanian's orthography though. The digraphs are so odd and cool at the same time.

[DRfacepunch]

Germanic based:
English: I will make a new home.
Mannsct: Eg scal smed balløy ny. /aI Skal smEd badl9I ny/
Nwrryni: Emi nytt skalik gwri. [ˈeːmɪ ɳytʲː ˈʂkɑːɭɪk ˈgɵːɽɪ]
Tonsberian: Ik sal geran niean hém. /Ik sAl xEr\An nI:An h{jm/
Ösjke: Jeg skal kånstruije ei nü kjém. [ʝɛ skal kɔ̃ˈstrʏːjə aɪ nyː çeːm]

Germanic/Slavic based:
Норр ур я(зык)/Norr ur ja(zyk): Я шаю мачь эт новий hус./Ja shaju machj et novij hus.

Slavic based:
Kyovantic: Rzobucie nówu czybu maje.

Caglás: Contrujôrim na nouvas lârijás.
Cámpe: Xo ntérani lemporhé n'érfyme. [ʃo 'ntɛrani lempor'ɲɛ 'nɛrfəme]
Conlang: Laabað şon naj emě
Contrurim na nouvas lârijás jô.
Efotiko: Watashio asi un kaso narata.
Erges Depak: Maron limvoi/eklemetorvoi samit iakini vieter
hassis: hipsis farniksulnus
Léwcs/Lewish: Al cwajén húj rýss. /Ql "kwQje:n hu:j r2:S/
lweltelk: na ast pai sult van [na as(t) pai θul(t) van]
NewMarks: Ésejah-ni irijjé ējdha. ['ɛseja(h)ni irʲi'ɟe 'ɛːjða]
Sjal: Oran lon aðarta.
Teupa (phonetic script):
Tërüks: xulRelrakä Mïd Geriÿ-t-uïWirlc.
Nosore: I qerei fi jiauoqci oovuţil
Kaadin: Mi tulus'um enne dema nogikka
pilonja: tá mostú úkojívo akin sa.

[MiloT]

English: I will make a new home.

Kaadin: Nag tulus'um enne dema nogikka.
Enajori: Ke zu'um og yosa yagula.
Paalikischa: Ik dacht eina nuean hussen nachen.
Ryriacas: Ja vola crietra un masono novio.
Laenyia: Mu:Xanyap AE pi gonr kaaxilo.

[Kanjese]

English: I will make a new home.

Kaadin: Nag tulus'um enne dema nogikka.
Enajori: Ke zu'um og yosa yagula.
Paalikischa: Ik dacht eina nuean hussen nachen.
Ryriacas: Ja vola crietra un masono novio.
Laenyia: Mu:Xanyap AE pi gonr kaaxilo.
Kanjese: Jo i shin chun su guamun.

[Vortex]

English: I will make a new home.

Kaadin: Nag tulus'um enne dema nogikka.
Enajori: Ke zu'um og yosa yagula.
Paalikischa: Ik dacht eina nuean hussen nachen.
Ryriacas: Ja vola crietra un masono novio.
Laenyia: Mu:Xanyap AE pi gonr kaaxilo.
Kanjese: Jo i shin chun su guamun.
Hasu Komiyo: Suàk' šaimbùk mahmabuìyug