A first attempt with Xetlaqui.
Nehayath atlami (Our Father in the skies)
Vihahaon quotheotliget (Your name be hallowed)
Vihaquelyun techu (Your kingdom come)
Vihakeum azigu (Your will be done)
Mar eu atlam mar ar zeothem (As in the sky, so on earth)
Vitalu azor nuri nehahegaletzlo (Give us today our daily bread)
A viverkatzu nuri nehapyachtlok (And forgive us our debts)
Mar neverkatz dok nehapyachigtluri (As we forgive them to our debtors)
A vipuquimu nok allethyunur (And don't lead us to corruption)
Lith vizaotl nok mi geulem (But free us from evil)
Iqua vihatleni quelyun, ishka a xaoth, yeunthi (For yours is the kingdom, the power and the glory, forever)
Mar izu (So be it)