Page 5 of 5

Re:

Posted: 2010-04-22, 4:30
by Yeshua.C
nettchelobek1 wrote:22 months to get an answer! yay!


Funny that. It took me 22 second to find out on my own. Some people... :p

Friulian word list

Posted: 2010-09-16, 22:47
by Stevey7788
Here's a very good word list from Wiktionary

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Friulian_Swadesh_list

:D

Re: Friulian word list

Posted: 2010-09-17, 14:51
by linguoboy
Why settle for that when there's an entire free dictionary of Friulian available online?

Help translating phrase please!

Posted: 2011-01-29, 23:33
by davedavedave
Would "Stay with me" be "Stais cun me?" Or "O stais cun me?" Or does the translation require another verb?

Thanks!

Re: Friulian (Furlan)

Posted: 2013-03-08, 14:06
by Meneghis
I'll try to revive this thread :D My grandmother was born in Friuli, but she moved back to Veneto very soon, so she is not really able to speak Friulian proficiently.. :( Luckily, my girlfriend moved to Friuli last summer, so I started to read something about this really interesting language.. After all, we're neighbours :)

Re: Friulian (Furlan)

Posted: 2013-12-12, 15:42
by IpseDixit
Some more Friulian resources:

http://www.friul.net/e_libris/Dal%20dia ... lenghe.pdf
https://ia600309.us.archive.org/31/item ... rtuoft.pdf
http://www.friul.net/e_libris/La%20graf ... urlane.pdf

A very useful conjugation table:

http://www.geocities.ws/rpontisso/verbtables.html

An interesting Friulian course in English:

http://www.mitrigotart.it/learning/gram ... unit-1.pdf

(for other units change the number before .pdf in the URL)

La Patrie dal Friul (a Friulian newspaper):

http://www.lapatriedalfriul.org/

The Bible in Friulian:

http://www.glesiefurlane.it/index.html