help for a short love poem translated

Any language which does not have a specific forum can have a thread made for it here.
poeme
Posts: 4
Joined: 2010-10-08, 12:31
Real Name: poete
Gender: male
Country: FR France (France)
Contact:

help for a short love poem translated

Postby poeme » 2013-12-17, 12:32

Hello all
i search an help for my project in all languages
my short poem is already translated into 350 languages
all is here http://love.poem.free.fr
regard

melski
Posts: 1127
Joined: 2012-02-17, 1:13
Location: Nantes
Country: FR France (France)

Re: help for a short love poem translated

Postby melski » 2013-12-17, 22:49

I have taken a look at your website, 350 languages is a true achievement ! How did you get them all ? (especially rarer languages, such as Polynesian ones ?) But you should remove the mirror animation, because the text is almost unreadable.
Also, you should post here at least the French and English version of your poem if you want some translations :) (and move this thread to the Translations forum)
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: [flag=Wallisian (East Uvean / faka'uvea)]wls[/flag] Wallisian (topic here)

poeme
Posts: 4
Joined: 2010-10-08, 12:31
Real Name: poete
Gender: male
Country: FR France (France)
Contact:

Re: help for a short love poem translated

Postby poeme » 2014-03-13, 8:46

hello melski the animation is very important, essential, it give all the meaning to my poem and try to show how it is print in my books.
i have got all these translations by differents ways, but the biggest work is to control them verify and verify again
to pause the animation you just have put put your mouse on the text
*how can i move this thread to the translation forum?
thanks
Love poem
Poème d'amour


Return to “Other Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest