I'd like someone to help me with Yiddish. It's really annoying me that I'm almost done with Sheva Zucker's book's first volume, I use the language a lot, and I still don't feel proficient enough. It's mostly with the vocabulary; if I'm given the vocabulary, I can converse effectively. But, I have a hard time keeping it in. Also, some structures confuse me: passive voice, any way to translate -ing verbs, etc...
Please, correct my errors. S'il vous plaît, corrigez mes erreurs.
C2: [flag=]en[/flag] B1:
Focusing on: [flag=]fr[/flag] (A2), [flag=]got[/flag]