Hi-I'd like some help with Mongolian slang translations

Any language which does not have a specific forum can have a thread made for it here.
Mavericker
Posts: 157
Joined: 2006-11-23, 23:59
Real Name: Jason Shalom Goldman
Gender: male
Location: BInghamton, NY
Country: US United States (United States)

Hi-I'd like some help with Mongolian slang translations

Postby Mavericker » 2007-12-09, 6:46

Hello. I am interested in and am doing research on Mongolian youth, street and college slang for a project I'm working on.

I'd like to know:

What are Mongolian slang terms and expressions for:

tough guy
tomboy
tough girl
tough woman
guy prone to fighting
girl prone to fighting
woman prone to fighting
delinquent girl
delinquent boy
cool guy
cool girl
gangster
punk
wild girl
wild boy
powerfully-built male
powerfully-built female
strong guy
strong girl
strong woman
Please let me know and please list as many slang terms and expressions for each term as possible. Thank you.

User avatar
Nukalurk
Posts: 5843
Joined: 2004-04-23, 20:45
Location: Berlin
Country: DE Germany (Deutschland)

Offtopic

Postby Nukalurk » 2007-12-09, 8:34

Now it's not your comic anymore but a research? But still the same words. :P

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Postby ILuvEire » 2007-12-09, 17:46

Lol, why do people give him such a hard time about the slang translations? lol!

Mavericker
Posts: 157
Joined: 2006-11-23, 23:59
Real Name: Jason Shalom Goldman
Gender: male
Location: BInghamton, NY
Country: US United States (United States)

reply to all

Postby Mavericker » 2007-12-13, 3:30

Hi-are there any Mongolian speakers here?

Mavericker
Posts: 157
Joined: 2006-11-23, 23:59
Real Name: Jason Shalom Goldman
Gender: male
Location: BInghamton, NY
Country: US United States (United States)

Re: Offtopic

Postby Mavericker » 2008-01-24, 11:29

Amikeco wrote:Now it's not your comic anymore but a research? But still the same words. :P


Yes-I am using a theme.

Grytolle
Posts: 1122
Joined: 2007-07-24, 18:00
Gender: male

Postby Grytolle » 2008-03-13, 21:03

Sorry, I don't speak Mongolian. :(

Śrāmaṇera

Postby Śrāmaṇera » 2008-06-11, 13:46

It would be much more easier to post this request in the main translation forum so you could have everything done quickly and in many languages, without having to post it everywhere else on Unilang.

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2909
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Postby eskandar » 2008-06-11, 18:14

Great suggestion Nolan Llyss. It would also be much less annoying that way! Please post this in the main translation forum and then delete the dozens of spam posts you've made on every single forum asking the same thing. :roll:
Currently away from Unilang.


Return to “Other Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest