Mongolian (Монгол хэл)

Any language which does not have a specific forum can have a thread made for it here.
User avatar
księżycowy
Posts: 9200
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby księżycowy » 2011-12-11, 21:38

Some great digitalized Mongolian texts in the Mongolian script. (Basically Classical Mongolian texts):
http://www.kb.dk/en/nb/samling/os/centr ... ntral.html
The 2017-2018 NAIL Powwow is starting soon! Sign up now!

bloxgros
Posts: 1
Joined: 2012-09-02, 14:44
Real Name: Martin Vorel
Gender: male
Location: Prague
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby bloxgros » 2012-09-02, 14:49

Hi, lots of Mongolian sentence example are here: http://blo-gros.info/index.php?id=mongolian-language

User avatar
Tomii515
Posts: 377
Joined: 2006-11-16, 7:26
Real Name: Thomas
Gender: male
Location: Washington, D.C.
Country: US United States (United States)

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby Tomii515 » 2014-02-24, 21:56

Sean of the Dead wrote:Does anyone happen to know where I can find the lyrics for Mongolian songs? :P I'm looking for the lyrics to "Эрх хонгор сэтгэл" by Сэрчмаа. I love that song! :D I've been listening to it for months, and am dying for the lyrics.


Somehow I ended back at this thread and was reading through. Here are the lyrics if you're still interested:

Эрх Хонгор Сэтгэл - Сэрчмаа http://www.youtube.com/watch?v=ZdPgrTlxnMc

Эрх хонгор сэтгэл минь
Энхрий хайраа түшлээ
Зүс нийлсэн амрагтайгаа
Зүг гаргаж мордлоо
Энэлэн догдлох сэтгэлд минь
Эжий минь бүүвэй сонсогдноо
Эргэн эргэн хорогдовч
Элгэн хайраа дагалаа

Зүрхэнд ивээлсэн хайр гээд
Зүүдний цэцэг дэлбээлээд
Зүйрлэшгүй мөнхийн уудамд
Эхийн хэвлийд амиллаа
Эрх хонгор сэтгэлд минь
Эжийн минь нулимс нуугдана
Хан тэнгэрийн сахиус
Бид хоёрыг энхрийллээ энхрийллээ

Хавирга нэвт салхийг хүйтэн гээд яахав дээ
Хөвөг нийлсэн амрагтайгаа
Үүргэлдэж мордлоо
Үүлэн хормойтой тэнгэрт
Үлгэрийн саран мэлмэрнээ
Хайр хайрын дээд минь
Хоёр биенд минь шингэнээ

Зүрхэнд ивээлсэн хайр гээд
Зүүдний цэцэг дэлбээлээд
Зүйрлэшгүй мөнхийн уудамд
Эхийн хэвлийд амиллаа
Эрх хонгор сэтгэлд минь
Эжийн минь нулимс нуугдана
Хан тэнгэрийн сахиус
Бид хоёрыг энхрийллээ энхрийллээ

Өссөн нутгийн болжмор
Үүрийн жингээр жиргэлээ
Өөрийн хайртай хүүгээ зовхин завсраа нуулаа
Сайхан чинийхээ нөмөрт
Саруулхан бие минь нялхарнаа
Шаргал шаргал гэрэл нь
Шанхны үзүүр задалнаа

Зүрхэнд ивээлсэн хайр гээд
Зүүдний цэцэг дэлбээлээд
Зүйрлэшгүй мөнхийн уудамд
Эхийн хэвлийд амиллаа
Эрх хонгор сэтгэлд минь
Эжийн минь нулимс нуугдана
Хан тэнгэрийн сахиус
Бид хоёрыг энхрийллээ энхрийллээ
[flag=]en-us[/flag][flag=]fr[/flag][flag=]ja[/flag][flag=]ko[/flag][flag=]zh[/flag]

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby Lauren » 2014-02-24, 22:09

Thanks, but I found them a few years ago. :D (Sean of the Dead is an old account of mine)
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby Meera » 2015-08-19, 18:33

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1612
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby Massimiliano B » 2016-08-23, 21:40

Here is a good website for the study of Mongolian as it is spoken in Inner Mongolia:

http://www.studymongolian.net/
Dette er nemlig Formelen, som beskriver Selvets Tilstand, naar Fortvivlelsen ganske er udryddet: i at forholde sig til sig selv, og i at ville være sig selv grunder Selvet gjennemsigtigt i den Magt, som satte det. (This is namely the formula, that describes the condition of the self, when despair is completely eradicated: by relating itself to itself, and by willing to be itself, the self is grounded transparently in the power which constituted it) (Søren Kierkegaard, The sickness unto death)

User avatar
Milya0
Posts: 550
Joined: 2009-10-19, 16:17
Country: PL Poland (Polska)

Re: Mongolian (Монгол хэл)

Postby Milya0 » 2016-09-25, 17:49

Hi, is this forum still active?

I am looking for the lyrics of this song:
https://www.youtube.com/watch?v=psN721L17Bo

I have come across it by accident and I have no idea what it is about. I have found out it's in Mongolian. I like the sound and I am looking specifically for the Mongolian lyrics. Could someone help me out?

(Thanks in advance.)
Qroo₃₁ kaa₄ cro₂ kraa₃ kaa₄ qo₄₁ cra₄₁ ka₄ qoo₄₂ krá₄₂.


Return to “Other Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest