Tatar folk song

Moderator: eskandar

wolverine
Posts: 60
Joined: 2010-06-26, 22:39
Real Name: Jessica Metaneira
Gender: female
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Tatar folk song

Postby wolverine » 2020-12-12, 23:39

Anyone know the name of the one at about 19 minutes, and lyrics IF you have time to type them up, or a link? This song has penetrated my soul and I'm obsessed with it...

https://www.youtube.com/watch?v=K_O4BrwHWH4
'You're so cold, but you feel alive
Lay your hands on me, one last time'
- Breaking Benjamin

Linguaphile
Posts: 3196
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Tatar folk song

Postby Linguaphile » 2020-12-13, 4:43

wolverine wrote:Anyone know the name of the one at about 19 minutes, and lyrics IF you have time to type them up, or a link? This song has penetrated my soul and I'm obsessed with it...

https://www.youtube.com/watch?v=K_O4BrwHWH4

The song is Dağdan Endi Bir Kuzu - The Lamb Came Down from the Mountain, performed by Karolina Cicha and Bart Pałyga.
You can find other versions of it on Youtube with these titles/spellings: Dağdan İndi Bir Kuzu, Dağdan Endi Bir Qozu, Dahdan Endi Bir Kuzu, Дагъдан энди бир къозу.

Lyrics:

Dağdan da endi bir kuzu,
Burmada burma boynuzu.
Aç kara közlüm közünü,
Doğdı da çolpan yıldızı.

Bağçalardan saçılır,
Sıra-sıra fesilgen
Daha nege tüşünesin.
Çoktan sözün kesilgen.

Bağçalarda aşlama,
Aşlamanı taşlama.
Daha yaşın küçüciktir,
Ağlamağa başlama.

wolverine
Posts: 60
Joined: 2010-06-26, 22:39
Real Name: Jessica Metaneira
Gender: female
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Tatar folk song

Postby wolverine » 2020-12-13, 5:09

Linguaphile wrote:
wolverine wrote:Anyone know the name of the one at about 19 minutes, and lyrics IF you have time to type them up, or a link? This song has penetrated my soul and I'm obsessed with it...

https://www.youtube.com/watch?v=K_O4BrwHWH4

The song is Dağdan Endi Bir Kuzu - The Lamb Came Down from the Mountain, performed by Karolina Cicha and Bart Pałyga.
You can find other versions of it on Youtube with these titles/spellings: Dağdan İndi Bir Kuzu, Dağdan Endi Bir Qozu, Dahdan Endi Bir Kuzu, Дагъдан энди бир къозу.

Lyrics:

Dağdan da endi bir kuzu,
Burmada burma boynuzu.
Aç kara közlüm közünü,
Doğdı da çolpan yıldızı.

Bağçalardan saçılır,
Sıra-sıra fesilgen
Daha nege tüşünesin.
Çoktan sözün kesilgen.

Bağçalarda aşlama,
Aşlamanı taşlama.
Daha yaşın küçüciktir,
Ağlamağa başlama.


Thank you!!!
'You're so cold, but you feel alive
Lay your hands on me, one last time'
- Breaking Benjamin


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest