The Azovian Urum dialect of Crimean Tatar language

[repl2]

Literature and raw audio materials:
http://www.qypchaq.unesco.kz/Docs/Azovian_Urums_2011
In fact these audios provide a good example of the Crimean Tatar pronunciation!
Another good example is the old lady's speech in this video: https://www.youtube.com/watch?v=Sxasm6_po9Q

Dictionary:
http://www.qypchaq.unesco.kz/Docs/Urum_ ... l_2011.pdf

Raw texts:
http://www.qypchaq.unesco.kz/Docs/Urum_Memorials

Also see the files named Urum*.pdf in http://www.qypchaq.unesco.kz/Docs/

Tags: Crimean Tatar; Qırımtatar tiĺi; Qırımtatarca
See also: http://www.qypchaq.unesco.kz http://www.qypchaq.freenet.kz








---------------
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum,
Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu
Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub
Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei
Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare
vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam
Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam.
Amen.