Translation of a Wikipedia article into Kazakh.

Moderator: eskandar

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Translation of a Wikipedia article into Kazakh.

Postby Elaine » 2017-02-18, 19:40

Hello! I wonder if my Kazakh translation is correct or has mistakes.

Игорь Сысоев - Қазақстанда дүниеге келген ресейлік бағдарламалық инженері. Ол nginx веб-серверінің құрушысы мен жасаушысы және NGINX Inc.-тің негізін қалаушысы.

Сысоев 1970 жылында сол уақытта Қазақ ССР-інде Алма-Ата деп аталған, бүгінгі Қазақстанның Алматы қаласында туған және онда өскен. Сысоев 1994 жылында Бауман атындағы Мәскеу мемлекеттік техникалық университетін бітірген. Университетті бітіргеннен кейін Мәскеуде тұрған және қазіргі уақытта NGINX Inc.-те техникалық директор ретінде қызмет етеді.


The English version is here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Sysoev

Thanks! :)
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
Rakhimzhan
Posts: 170
Joined: 2010-04-21, 22:53
Real Name: Rakhimzhan
Gender: male
Location: Almaty
Country: KZ Kazakhstan (Қазақстан)
Contact:

Re: Translation of a Wikipedia article into Kazakh.

Postby Rakhimzhan » 2017-03-20, 15:26

Elaine wrote:Hello! I wonder if my Kazakh translation is correct or has mistakes.

The English version is here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Sysoev

Thanks! :)

Checked. Correct
Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте!
[flag=]kk[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]en[/flag] [flag=]zh[/flag] [flag=]es[/flag] [flag=]fi[/flag]
skype:


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron