Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Moderator:eskandar

callum
Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby callum » 2017-01-13, 10:45

(...another one very late to the party :mrgreen: )

Is there anyone else here currently learning Uyghur?

I've been spending a few days going over the script, and I started chapter one of Greetings from the Teklimakan this morning (although my notes are 90% written only using isolated letter forms, hah). So far it's a lot more similar to Kazakh than I was expecting!

қалам / قەلەم
мұғалім / مۇئەللىم
жақсы / ياخشى
қағаз / قەغەز
кім / كىم
емес / ئەمەس
жоқ / ياق
etc.
I.. probably spelled all of those wrong. :oops:

But I'm sure the differences will be more apparent when I know more than 10 words. :mrgreen:

Anyway, I'm having fun already, and I'm excited to start learning this beautiful language!

DannyAlex
Posts:122
Joined:2012-05-31, 15:10
Gender:male
Country:MYMalaysia (Malaysia)

Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby DannyAlex » 2017-01-18, 7:17

callum wrote:(...another one very late to the party :mrgreen: )


I was once thought that my post would be the final and my journey of Uyghurche ends just like that.

But you came and really became my saviour. I never know the existence of Teklimakan before. Thanks! :)

Do you solely use Teklimakan in learning Uyghur?

callum

Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby callum » 2017-01-20, 10:44

DannyAlex wrote:Do you solely use Teklimakan in learning Uyghur?

You're welcome! :D And yes, at the moment it's all I'm using - I've got a few PDFs of some other textbooks (Modern Uyghur Grammar by Hämit Tömür and Spoken Uyghur by Reinhard F. Hahn), but I haven't done more than flick through them yet. I'll probably use them once I'm finished with Teklimakan.

I've only finished two chapters, but I'm enjoying it so far, and I already feel like I'm learning something - I'd definitely recommend trying it out if you haven't already. :mrgreen: (But be sure to use the accompanying audio!)

daristani
Posts:28
Joined:2006-12-05, 1:20
Real Name:none
Gender:female
Location:none

Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby daristani » 2017-02-03, 22:18

The following webpage provides a lot of additional links to, and comments on, resources for Uyghur, including some with audio:

http://www.ccapprox.info/uyghurbooks.php

DannyAlex
Posts:122
Joined:2012-05-31, 15:10
Gender:male
Country:MYMalaysia (Malaysia)

Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby DannyAlex » 2017-07-18, 1:58

Rehmet for all the sources given!

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12

Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby Multiturquoise » 2018-07-17, 11:37

Numbers in Uyghur:

0 = نۆل / nöl
1 = بىر / bir
2 = ئىككى / ikki
3 = ئۈچ / üch
4 = تۆت / töt
5 = بەش / besh
6 = ئالتە / alte
7 = يەتتە / yette
8 = سەككىز / sekkiz
9 = توققۇز / toqquz

10 = ئون / on

11 = ئون بىر / on bir
12 = ئون ئىككى / on ikki
13 = ئون ئۈچ / on üch

20 = يىگىرمە / yigirme
21 = يىگىرمە بىر / yigirme bir
22 = يىگىرمە ئىككى / yigirme ikki

30 = ئوتتۇز / ottuz
31 = ئوتتۇز بىر / ottuz bir
32 = ئوتتۇز ئىككى / ottuz ikki

40 = قىرىق / qiriq
50 = ئەللىك / ellik
60 = ئاتمىش / atmish
70 = يەتمىش / yetmish
80 = سەكسەن / seksen
90 = توقسان / toqsan

100 = يۈز / yüz
200 = ئىككى يۈز / ikki yüz
300 = ئۈچ يۈز / üch yüz

1000 = مىڭ / ming
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)

do_shahbaz
Posts:68
Joined:2020-01-16, 0:45
Gender:male

Re: Uyghur ئۇيغۇرچە‎

Postby do_shahbaz » 2022-10-18, 1:54

Does anyone know of any decent Uyghur OCRs out there, preferably (but not obligatorily) in the form of a free software? I've tried scouring Chinese websites for one, but the most luck I have had on Baidu (with the keyword 维文OCR) are articles advertising Uyghur OCR services from certain platforms (and barely any providing links through which to download or access the services they promote). A Google search for some of these platforms does generate links from which to access them, but some of them look rather sketchy... and I am not proficient enough in Chinese to surf through them safely and comfortably.

P.S. I'm not sure if I should be reviving a thread that has been dormant for three years in order to ask my question. But my last question on Uyghur, which I have posted in this thread hitherto lies unanswered -- and so I figured out that I may have better luck posting under this thread. خەير خوش!


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests