Pashto Music (Share some music!)

Moderators: Meera, vijayjohn

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-03-21, 0:15

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-04-19, 3:45

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

shanee
Posts: 1
Joined: 2011-04-25, 6:50
Real Name: syed
Gender: male
Location: Mardan
Country: PK Pakistan (پاکستان)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby shanee » 2011-04-25, 7:29

Irfan khan is a famous singer specialy amongst pashtoon young generation. No doubt he has been contributed his part by singing great songs like "Pekhawar khu pekhawar de" and "Jaanan" to pashto Adab.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-04-26, 2:23

shanee wrote:Irfan khan is a famous singer specialy amongst pashtoon young generation. No doubt he has been contributed his part by singing great songs like "Pekhawar khu pekhawar de" and "Jaanan" to pashto Adab.


Yep hes great!
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-05-01, 4:00

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-05-03, 18:15

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-05-03, 18:16

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2423
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby eskandar » 2011-06-06, 20:05

Yasir & Jawad - Reidi Gul (with English subtitles)
http://www.youtube.com/watch?v=flNNwRtT ... re=related
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-06-08, 6:39

That song is the best
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2423
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby eskandar » 2011-06-08, 10:32

I know, isn't it great? It makes me wish I had more time to study Pashto. I found the lyrics, which were written by Ghani Khan:

يوه ورځـــی يوصحـــراکـــــی پـــه ښکار وتی وم روان

يوګلاب مـــی ولاړوليد،پړقـيده ښايــــسته خنـــدان

زه خـفـــــه يې خوا له لاړم،مـــاوی،اه!زمـــا پــــه شـــان

ته هم ګل يــــــې بــدنصيــــــبه ،روک د زلفــــــو دجانان

نــه د چــــا نيازبـــينی ګوتی،نــرم مخ له بـه دی يوســی

نه به ښکل دی کړی سری شونډی ديارسره نازک لبان

هــــغه غلی شان موسکی شو،وی خان مه کوه خفګان

زه بــه دا صحرا ورنـــه کــړم، د ايــــــران په ګلســــــتان

دلته زه يـــــــــو او يکتـــــا يــــم، هـــلته زر زما پــه شان

چارچپيره سپـــيری خاوری، زه يـــوازی يـــــم روښـــان

دلته دی تور ريګستان کی زه د رنګ او نور لمبه يم

د ښايست چوپه نـغمــــه يــــــم، کــــــرشــــــــمه د لامکان

ستا په بــاغ کی په زرګونو، دی ګلاب زمـــا پـــــه شان

يو بی نومــه سور درياب کی يو بی نوم څاڅکی روان

ته دی هم په خپل صحرا کی خفه مه شی زمـــــا وروره

اخــــر رابـــه شــی ديــدن لـه دی څـــوک سوی غنی خان

Edited to add: and here are the words transliterated, which I also found online:

Yawa wraze yao Sahra ke pa khkaar ootay wam rawan
Yo Gulab me walar olid prakeda, khaista khanda
Za khafa ye khwa la laram, ma wayl 'Aaah zama pashan
ta hum gul ye bad-naseeba, ruk da zulfo da janan'
Na da cha nyazbinay gutay naram makh la ba de yaosi
Na ba khkul de ki sray shunday, da yar sra nazak labaan
Hagha ghalay shan muskay sho, wayl khan maa kawa khafgan
Za ba da sahra war na kram da Iran pa Gulistan
Dalta za yaw ao yak-ta yam, alta zar zama pashan
Char chapera speray khaoray, za yawaze yama raokhan
Dalta de tor Registan k za da rang ao noor lamba yam
Da khaais chapa naghma yam, karishma da laa-makan
Sta pa bagh ke pa zargunu di gulaab, zama pashan
Yao be-numa sur daryab ke yao be-noom saskay rawan
Ta de hum pa khpal sahra ke khafa mashay zama rora !
Akhir ra ba shi deedan la de sok saway Ghani Khan
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-06-08, 20:46

the lyrics are sooo beautiful ommg :<3: :<3:
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-06-13, 5:11

del aram na razi-Zohreh Jooya
http://www.youtube.com/watch?v=XeT35JxXCHE
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-10-01, 15:30

Da zamong zeba Watan da Afghanistan
http://www.youtube.com/watch?v=_YswHohApjg

I forget if I posted this or not, but its a great song :mrgreen:
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-10-02, 22:24

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-12-06, 17:52

Rahim Shah & Ghazala Javed - Da Zre Byalalay
http://www.youtube.com/watch?v=d4Jb4FWXew8
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2011-12-20, 20:07

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby kalemiye » 2012-04-19, 9:47

Not available

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2012-04-20, 19:53

Very nice song
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8738
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby Meera » 2012-05-21, 5:36

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Pashto Music (Share some music!)

Postby kalemiye » 2012-05-26, 14:04

Not available


Return to “South Asian Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest