I found this song along with this piece of background information in the comments to the video:
This was on the Afghan TV (RTA) channel in the 1980s. His name is Hakim Noor Akakhel and he is from Paktia (Afghanistan). In the video there are other Afghan Pashtoon singers too. The name of the show was "The Hugre Majlis."
https://www.youtube.com/watch?v=JUWiziE_iswLyrics (also from the comments, in Pashto script):
مینه لوی دریاب دی پو(پې) ګډیږمه
زه دې دیدن تږی نه مړیږمه
مینې لوی دریاب ته ګډیدلی شي
څوک چې تکلیپونه کوبلولی (قبلولی) شي
څومره چې غوټې پسې وئيَلی(وهلی)شي
یار په دریابونو کې موندلی شي
یار مې لامبوزن دی پو نازیږمه
زه یې د دیدن تږی نه مړیږمه
مینې لوی دریاب لوړې څپې راځي
ځکه د مین په زړه ګیلې راځي
ورو ورو په ګودر باندې میلې راځي
مخ دې لکه لمر داسې شغلې راځي
بل مخ ته کتی نشم شرمیږمه
ستا د دیدن تږی نه مړیږمه
مینه لوی دریاب څوک چې مَیئَن شي
خانده چې مَیئَن په زړه غمجن شي
څوک چې پو(په) طلب کې د دیدن شي
ورو ورو بو(به) پخپله لامبوزن شي
تل بو لامبوزن سره خوریږمه(ښوریږمه)
ستا د دیدن تږی نه مړیږمه
مینې لوی دریاب راته بئیږی(بهیږي)
زړونه چې مَئیَن شي نه صبریږي
سترګې مې د یار په لور غوړیږي
یار دمخ ډیوه را ته بلیږي
ځکه پو جامو کې نه ځائیږمه
زه دې دیدن تږی نه مړیږمه
ستا د دیدن تږی نه مړیږمه
مینه لوی دریاب په کې سودا کِمَه(کړمه)
زه اکاخیل زړه مینه په تا کمه
شپه په پوریادو سره (فریادو) سبا کمه
ګوندې صنم تا په کې پیدا کمه
ته چې پو لاس راشې خوشالیږمه
زه دې دیدن تږی نه مړیږمه
سندرغاړی: حکیم نور أکاخیل
And here's another song from Pakistan, apparently from a Pashto movie called Jung, sung by Gul Panra:
https://www.youtube.com/watch?v=uUFOb1XnTpcLyrics (in Roman script this time as usual
):
http://pashtolyrics.com/2014/10/garzam- ... gul-panra/