Moderator:vijayjohn
Sounds half Assamese.
Well, I've had this song stuck in my head for like half a year now. Thanks. I found the lyrics (only in romanized Bengali, of course) - can anyone translate? All I understand are the English words and "dil dil dil dil deewana mon" (heart, heart, heart, heart, crazy heart).Meera wrote:http://www.youtube.com/watch?v=H9puHH3wlqs
eskandar wrote:Thanks Meera! I was able to convert some of the romanized lyrics back into Bengali by typing them in Google Translate, and using that I found some lyrics online (mostly just the parts you translated already):
বাজা সানাই আর বাজারে ঢোল, খুশির দিনেতে নেচেছে মন
মাতিয়ে আজ পাড়া মন শুধু বাঞ্জারা, করি যে শেলিব্রশান
দিল দিল দিল দিল মেতেছে মন
দিল দিল দিল দিল দিওয়ানা মন
Return to “South Asian Languages”
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests