I see it gets a bit swotty here
. Well, I did my 'homework' as well and must honestly admit I didn't know how to say "Exuse me, sir". Of course I know it now.
I may have weird sense of humor, but it has really made my day, so I just can’t restrain myself from telling you...
As a newly interested in pashto, I start to watch pashto music clips at youtube. I especially liked ‘Yarana’ by Rahim Shah. It has old-school bouncy rhythm that slightly reminds me of music genre called funk. I also knew that there had been a slang word ‘funky’ meaning ‘unusual, but cool’ or – as dictionary.cambridge.org puts it –
a. a style of music, usually for dancing to, with a strong rhythm based on jazz and a tune that repeats itself
b. slang fashionable in an unusual and noticeable way
So a bit mindlessly – becuase it’s neither very unusual nor musically very funky - I commented it writing:
“Funky pashtoon xD
I wanna bounce too...”
Needless to say, one fellow obviously must have misread my comment and here is what he wrote below:
(don’t look if you aren’t fond of offensive language):did they fuck ur family????
y u wanna fuck pashtun????
One should know that words starting with ‘f’ are dangerous by definition.