AAPL word association game

Moderators:aaakknu, atalarikt

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1389
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)
AAPL word association game

Postby aaakknu » 2018-02-18, 21:59

(tl) bulaklak
flower
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

księżycowy

Re: Pacific word association game

Postby księżycowy » 2018-02-18, 22:30

Maybe, with the name the forum has and all, we can call the games AAPL (or we could use the full title I suppose).

(aer) merne ararre
bread

User avatar
atalarikt
Posts:441
Joined:2014-10-02, 1:37
Real Name:Taufan Atalarik
Gender:male
Location:Malang Kota
Country:IDIndonesia (Indonesia)

Re: Pacific word association game

Postby atalarikt » 2018-02-19, 7:12

Abui (abz) nalama
food
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ۝
"And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge." (Ar-Rum: 22)

Jika saya salah, mohon diperbaiki. If I make some mistake(s), please correct me.
Forever indebted to Robert A. Blust for his contributions to Austronesian linguistics

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1389
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)

Re: AAPL word association game

Postby aaakknu » 2018-02-19, 23:21

księżycowy wrote:Maybe, with the name the forum has and all, we can call the games AAPL (or we could use the full title I suppose).

I've changed the title.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Pacific word association game

Postby vijayjohn » 2018-02-23, 5:48

atalarikt wrote:Abui (abz) nalama
food

There's no flag for Abui yet. :) But anyway:

Tagalog (tl) kanin
cooked rice

księżycowy

Re: AAPL word association game

Postby księżycowy » 2018-03-04, 21:10

Eastern and Central Arrernte (aer) kwerne-kwerne-iweme
to gobble down food

User avatar
atalarikt
Posts:441
Joined:2014-10-02, 1:37
Real Name:Taufan Atalarik
Gender:male
Location:Malang Kota
Country:IDIndonesia (Indonesia)

Re: AAPL word association game

Postby atalarikt » 2018-03-06, 3:01

Javanese (jv) ngelek [ŋələk]
to swallow (as in, swallowing food, saliva, etc.)
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ۝
"And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge." (Ar-Rum: 22)

Jika saya salah, mohon diperbaiki. If I make some mistake(s), please correct me.
Forever indebted to Robert A. Blust for his contributions to Austronesian linguistics

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: AAPL word association game

Postby vijayjohn » 2018-04-23, 23:16

Warlpiri (wbp) ngarni
to eat, drink (something), have sex with, hit, win (over?), beat, defeat, be victorious over, smell, sniff out :P

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1389
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)

Re: AAPL word association game

Postby aaakknu » 2019-09-22, 22:56

vijayjohn wrote:Warlpiri (wbp) ngarni
to eat, drink (something), have sex with, hit, win (over?), beat, defeat, be victorious over, smell, sniff out :P

Wow, so many different (unrelated) meanings!
I don't have any association that would include all of them.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

księżycowy

Re: AAPL word association game

Postby księżycowy » 2019-09-23, 11:38

It's highly unlikely that another language would have an overlap of that many definitions. Feel free to just pick one (or more).

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: AAPL word association game

Postby vijayjohn » 2020-12-20, 14:13

I'll just use a different word, this time from Teiwa:

(Teiwa) yir
water


Return to “Australian, Austronesian and Papuan Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests