Translation of one song

[cegiela]

Hello everyone!

This time I'd like to ask for a Hawaiian translation of this song.
The text to be translated is:

I am an atomic waste

No one loves me
No one likes me
No one respects me
No one wants me

I am ugly
I am disgusting
I am hideous
I am dirty

I'd be cordially thankful also for an IPA transcription, if it is not a problem for you.
You might visit our website with yet over 70 language versions of this song:
http://kolczyki.php5.cz/atom.html
Cheers,
Lukasz Cegiela

[Mamo]

Hello everyone!

This time I'd like to ask for a Hawaiian translation of this song.
The text to be translated is:

I am an atomic waste

No one loves me
No one likes me
No one respects me
No one wants me

I am ugly
I am disgusting
I am hideous
I am dirty

I'd be cordially thankful also for an IPA transcription, if it is not a problem for you.
You might visit our website with yet over 70 language versions of this song:
http://kolczyki.php5.cz/atom.html
Cheers,
Lukasz Cegiela

Darn, I'm no good at IPA. Sorry . Thanks for the link to your website. Here is how I would translate the song:

He haumia ‘ākoma au
‘a‘ohe mea nāna au e aloha
‘a‘ohe mea nāna au e makemake
‘a‘ohe mea nāna au e mahalo
‘a‘ohe mea nāna au e ‘i‘ini

Pupuka au
Ho‘opailua au
Pupuka ha‘alele loa au
Lepo au

Other opinions/versions of the translation are welcome.