ACEL: The person under me

Moderator: Ashucky

Bijlee

ACEL: The person under me

Postby Bijlee » 2013-09-14, 19:08

Just like every other version of this except with our ACE languages. Latin speakers stay on the Latin sub-forum, please!

[flag]non[/flag] Maðrinn sem er fyrir neðan mik vill búa eptir landinu.
The person under me wants to live along the coast.

User avatar
September
Posts: 39
Joined: 2013-06-16, 5:37
Gender: female
Location: Portland, Oregon
Country: US United States (United States)

Re: ACEL: The person under me

Postby September » 2013-09-18, 10:15

Nei, ek bý þar nú.
No, I live there now.

Maðrinn sem er fyrir neðan mik át mat áðr í dag.
The person below me ate food already today.

User avatar
księżycowy
Posts: 13034
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: ACEL: The person under me

Postby księżycowy » 2013-09-18, 13:44

Interesting idea. I'm much more skilled at reading Hebrew rather then writing Hebrew, but I'll try some. :D

September wrote:Maðrinn sem er fyrir neðan mik át mat áðr í dag.

לֹא֑ לֹא אָכַ֣לְתִּי כִּי הַיּוֹמ׃

No, I haven't eaten yet today.


הֹלֵךְ הַנֶּפֶשׁ־מָטַּה־אְַנִי אֶת־גְּמוֹלָיו׃

הֹלֶ֣כֶת הַנַּפְשִׁי־מָטַּה־אְַנִי אֶת־גְּמוֹלֶ֣יהָ׃

The person below me walks to work.


I have no idea how correct that is. :whistle:

User avatar
Ashucky
Forum Administrator
Posts: 1731
Joined: 2010-11-09, 18:35
Real Name: Andrej
Gender: male
Location: Ljubljana
Country: SI Slovenia (Slovenija)
Contact:

Re: ACEL: The person under me

Postby Ashucky » 2013-09-19, 1:12

[flag=]hit[/flag] [Hittite]:
Ú-UL iyaḫḫari.
I don't walk.

Antuḫšaš ammuk kattan É-er wetezzi.
The person after me is building a house.
Slovenščina (sl)English (en)Italiano (it)漢語 (zh)Español (es)Suomi (fi)Svenska (sv)日本語 (ja)فارسی (fa)Nešili (hit)
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Največji sovražnik znanja ni nevednost, marveč iluzija znanja.

Bijlee

Re: ACEL: The person under me

Postby Bijlee » 2013-09-19, 2:16

[flag]non[/flag]Nei. :|
No.

[flag]non[/flag]Maðrinn sem er fyrir neðan mik kann at gera skip.
The person under me knows how to make a ship.

User avatar
Ciarán12
Posts: 3389
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: ACEL: The person under me

Postby Ciarán12 » 2013-10-20, 18:57

Yola (yol)
Na, ich knouth nat.
No, I don't know.

Em at coome aloghe wode zing a zong.
The person below me would (like to ) sing a song.

Патрислав Андреевич

Re: ACEL: The person under me

Postby Патрислав Андреевич » 2013-10-20, 22:47

Sumerian (sux)
ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
nu-niĝ2-gi-na lu2-šir3-dug3 nu-u3-me-en3
nu.niĝ.gina lu.šir.dug.Ø nu.i.me.en
No [not true], I am not a good singer.

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
lu2-ki-ta-ĝa2 iri-lal-a i3-ni-til3
lu.[kita.ĝu.'a].Ø iri.lal.'a i.ni.(n).til.Ø
The person below me (lit. in my below) lives in a small city.

I wish to apologize to all Sumerians out there for my incompetent language usage. :lol: It was hard, but after an hour I finally wrote 2 erroneous Sumerian sentences. :? It was worth it though, however I need to find a better way to put the sign pictures.

Bijlee

Re: ACEL: The person under me

Postby Bijlee » 2013-11-07, 15:40

[flag=]non[/flag]Já, ek bý í Grand Rapids.

Maðrinn sem er fyrir neðan mik er maðr feigr!
The person under me is a doomed man!


Return to “Ancient, Classical and Extinct Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest