Prussian Lessons

Moderator:Ashucky

User avatar
Lauren
Posts:3581
Joined:2012-04-09, 7:50
Real Name:Lauren
Gender:female
Location:Seattle, WA
Country:USUnited States (United States)
Prussian Lessons

Postby Lauren » 2012-09-03, 10:40

Kaīls! Hello! I have been working on a lesson course for Prussian. It's still a work in progress, both in length and in content, but I wanted to get something on here so I could maybe get some people started in learning it. :) Eventually I want to have more pertinent subject matter, more grammar explanations, answer keys available by request, and vocabulary lists that show declensions and conjugations, but for now it's pretty much a straight translation from the book Lingua Latīna by Hans H. Ørberg. But, considering it's the only lesson plan available for Prussian, one can easily learn from it with the help of the following online dictionary:

http://wirdeins.prusai.org/

If you have any questions at all, feel free to post here, and either Glabbis or I will help you. Without further ado, here is the course so far:

Pirmā Palazīnsna

Prūsiska Tautā

Ēlbings ast en Prūsai. Prūsa ast en Eurōpai. Wālkija ast en Eurōpai. Prūsa be Wālkija ast en Eurōpai. Pōli ast dīgi en Eurōpa. Pōli, Prūsa be Wālkija ast en Eurōpai.

Egiptas ni ast en Eurōpai; Egiptas ast en Afrikai. Prankrīki ni ast en Afrikai, adder en Eurōpai. Sīrija ni ast en Eurōpai, adder en Āzijai. Arābija ast dīgi en Āzijai. Sīrija be Arābija ast en Āzijai. Mikskātauta ni ast en Āzijai, adder ast en Eurōpai. Britānija ast dīgi en Eurōpai. Mikskātauta be Britānija ast en Eurōpai.

Ast Prankrīki en Eurōpai? Jā, Prankrīki ast en Eurōpai. Ast Ēlbings en Prankrīkei? Ni, Ēlbings ni ast en Prankrīkei. Kwēi ast Ēlbings? Ēlbings ast en Prūsai. Kwēi ast Wālkija? Wālkija ast en Eurōpai. Kwēi ast Prankrīki be Wālkija? Prankrīki be Wālkija ast en Eurōpai.

Ast Nīls en Eurōpai? Ni, Nīls ni ast en Eurōpai. Kwēi ast Nīls? Nīls ast en Afrikai. Kwēi ast Rēns ? Rēns ast en Mikskātautai. Nīls ast appi. Rēns ast appi. Nīls be Rēns ast appis. Danūwijas dīgi ast appi. Rēns be Danūwijas ast appis en Mikskātautai. Tiberas ast appi en Wālkijan.

Nīls ast debīka appi. Nēmuns ni ast debīka appi, adder līkuta appi. Rēns ni ast līkuta appi, adder debīka appi. Nīls be Rēns ni ast līkutas appis, adder ast debīkas appis. Danūwijas dīgi ast debīka appi.

Luks ast mīstan. Luks be Gdansks ast mistāi. Drūsa dīgi ast mīstan. Luks ast līkutan mīstan. Gdansks ast debīkan mīstan. Drūsa dīgi ast līkutan mīstan. Luks be Drūsa ni ast debīkai mistāi, adder ast līkutai mistāi.

Kwēi ast Drūsa? Drūsa ast en Prūsai. Drūsa ast prūsiskan mīstan. Drūsa be Luks ast prūsiskai mistāi. Gdansks ni ast prūsiskan mīstan, adder pōliskan mīstan. Luks be Drūsa ast prūsiskai mistāi. Nitūlin sallas ast en Wālkijan. En Prankrīkei be Mikskātautai ast tūlin appis. Ast tūlin appis be mistāi en Arābijan? En Arābijan ni ast tūlin, adder mazzan appis be mistāi.
Ast Kōrsika mīstan? Ni, Kōrsika ni ast mīstan! Kōrsika ast salā. Ast Drūsa salā? Ni, Drūsa ni ast salā! Ka ast Drūsa? Drūsa mīstan ast. Ka ast Rēns? Rēns ast appi. Ast Atlāntis Ōceans līkuts? Ni līkuts, adder ast debīks ōceans.


Litteras be Nummeris

Aīns be dwāi ast nummeris. Trīs dīgi ast nummeri. Aīns, dwāi be trīs ast prūsiskas nummeris. Aīns be dwāi ast līkutas nummeris. Tūsimts ast debīka nummeri. A be B ast litteras. C dīgi ast littera, A, B, be C ast trīs litteras. A ast pirmā littera, B antrā littera, C tirtī littera.

Appi be mīstan ast prūsiskai wirdāi. Kwēi dīgi ast prūsiskas wīrds. En wīrdan kwēi ast trīs litteras. En pirman palazīnsnan ast tūsimtai wirdāi. En wīrdan salā ast uššas litteras be dwāi zilbis: pirmā zilbi ast sa-, antrā –lā. En wīrdan ni ast dwāi litteras be ainā zilbi. Ka ast trīs? Trīs ast prūsiskas wīrds. Ast C grēkiska littera? Sta ni ast grēkiska littera, adder prūsiska littera. Ast B pirmā littera? B ni ast pirmā littera, adder antrā littera. Ka ast ni? Ni ast prūsiskas wīrds. Ni, adder, debīks be nummeri ast prūsiskai wirdāi. Wīrds dīgi ast prūsiskas wīrds!

Prūsiska Grammatika

Aīnagirbausna be tūlagirbausna
[A] Nīls ast debīka appi.
Nīls be Rēns ast debīkas appis.
'Appi' ast aīnagirbausna. 'Appis' ast tūlagirbausna. Aīnagirbausna: -i, -ī, -a, ¬-ā, -s. Tūlagirbausna: -is, -as.
Aīns ast līkuta nummeri. A`ins be dwāi ast līkutas nummeris.
[B ] Be ast līkuts wīrds.
Be be ni ast līkutai wirdāi
'Wīrds' ast aīnagirbausna. 'Wirdāi' ast tūlagirbausna. Aīnagirbausna: -i,¬ -s, Tūlagirbausna: -āi/ai.
Luks ast prūsiskas wīrds.
[C] Drūsa ast līkutan mīstan.
Luks be Drūsa ast līkutai mistāi.
'Mīstan' ast aīnagirbausna. 'Mistāi' ast tūlagirbausna. Aīnagirbausna: -n, Tūlagirbausna: -āi/ai.
Gdansks ast pōliskan mīstan, ni prūsiskan mīstan. Gdansks be Wučs ast pōliskai mistāi, ni prūsiskai mistāi.


Tests A

Nīls ast app-. Nīls be Rēns --- app--. Luks mīsta- ---. Luks be Drūsa mist-- ---.
Rēns ast debīk- app-. Tiberas ast līkut- app-. Rēns be Danūwijas ni --- līkuta- appi-, adder debīka- app--. Gdansks ast līkuta- mīsta-, adder debīka- mīsta-. Luks be Drūsa ni --- debīka- mist--, adder līkut-- mist--.
En Prankrīkei ast tūlin app--. En Wālkijan ast tūlin mīst--. En Arābijan ast mazzan appi-- be mazzan mīst--.
A be B ast prūsisk—litter--. C dīgi ast prūsisk- litter-. Tūlin be mazzan ast prūsiskai wirdāi. Kwēi dīgi ast prūsiskas wīrds. Aīns be dwāi ast prūsisk-- nummer--. Trīs dīgi ast prūsisk- nummer-.

Tests B

Luks ni debīka- mīsta-, adder ast līkuta- mīsta-. Ast Luks en Wālkijan? Luks – ast en Wālkijan, ----- en Prūsai. Kwēi ast Gdansks? Gdansks ast en Pōlin: Gdansks ast --------- mīstan. Wučs dīgi --- pōliskan mīstan.
Ka ast trīs? Trīs ast -------. -- ast A? A ast littera. A, B be C ast prūsiskas --------.

Tests C

Kwēi ast Ēlbings?
Ast Gdansks en Prūsai?
Kwēi ast Wālkija?
Kwēi ast Sīrija be Arābija?
Ast Egiptas en Āzijai?
Kwēi ast Gdansks be Wučs?
Kwēi ast Drūsa?
Ka ast Drūsa?
Ka ast Tiberas?
Ka ast D?
Ast dwāi debīka nummeri?



Antrā Palazīnsna

Prūsiska Seimī

Glabbis ast prūsiskas wīrs. Dāiwa ast prūsiska genā. Mikkels ast prūsiskas wāiklis. Waldis dīgi ast prūsiskas wāiklis. Alnā ast prūsiska mergā.
Mikkels be Waldis ni wīrai, adder waiklāi ast. Wīrai ast Glabbis, Mēdas be Dāws. Dāiwa, Dalljā be Sūra ast gennas. Ast Alnā genā? Ni genā, adder līkuta mergā.
Glabbis, Dāiwa, Mikkels, Waldis Mēdas, Dāws, Dalljā be Sūra ast prūsiska seimī. Glabbis ast tāws. Dāiwa ast mūti. Glabbis ast Mikkelas be Waldis tāws. Glabbis dīgi ast Alnas tāws. Dāiwa ast Mikkelas, Waldis be Alnas mūti. Mikkels ast Glabbjas sūns. Mikkels ast Dāiwas sūns. Waldis dīgi ast Glabbis be Dāiwas sūns. Alnā ast Glabbis be Dāiwas dukti.
Kas ast Mikkels? Mikels ast prūsiskas wāiklis. Kas ast Mikkelas tāws? Glabbis ast Mikkelas tāws. Kwāi est Mikkelas mūti? Mikkelas mūti ast Dāiwa. Kwāi ast Alnā? Alnā ast prūsiska mergā. Kwāi ast Alnas mūti? Alnas mūti ast Dāiwa. Ālnas tāws ast Glabbis. Alnā ast Glabbjas dukti. Kwāi ast Glabbjas sūnus? Glabbjas sūnus ast Mikkels be Waldis. Mikkels, Waldis be Alnā ast trīs malnīkai. Malnīkai ast sūnus be duktis. Mikkels, Waldis be Alnā ast Glabbis be Dāiwas malnīkai. En Glabbjas sēimin ast trīs malnīkai: dwāi sūnus be ainā dukti.
Ast Mēdas Glabbjas sūns? Ni, Mēdas ast Glabbjas šlūzeniks. Glabbis ast Mēdas waldītajs. Glabbis ast šlūzenikan waldītajs. Dāws dīgi ast šlūzeniks. Mēdas be Dāiws ast dwāi šlūzeniks. Glabbis ast Mēdas be Dāws waldītajs. Glabbis ast waldītajs šlūzenikan be tāws malnīkan.
Kasse šlūzeniks ast Dāws? Dāws ast Glabbjas šlūzeniks. Kasse šlūzeniki ast Sūra? Sūra ast Dāiwas šlūzeniki.
Kelli malnīkai ast en sēimin? En Glabbjas sēimin ast trīs malnīkai. Kelli sūnus be kelli duktis? Dwāi sūnus be ainā duktis. Kelli šlūzenikai ast en sēimin? En sēimin ast sīmtan šlūzenikai. En sēimin ast tūlin šlūzenikai, be mazzan malnīkai. Glabbis ast tūlin šlūzenikan waldītajs.
'Dwāi' be 'trīs' ast nummeris. 'Sīmtan' dīgi ast nummeri. Šlūzenikan nummeri ast sīmtan. Malnīkan nummeri ast trīs. Sīmtan ast debīka nummeri. Trīs ast līkuta nummeri. Šlūzenikan nummeri ast debīka. Malnīkan nummeri ast līkuta. En Glabbjas sēimin ast šlūzenikan debīka nummeri, be malnīkan līkuta nummeri.
Mēdas ast grēkiskas šlūzeniks. Dalljā ast grēkiska šlūzeniki. En Glabbjas sēimin ast tūlin šlūzenikai be tūlin šlūzenikis. Ast Dāiwa grēkiska genā? Dāiwa ni ast grēkiska genā, adder prūsiska. Glabbis ni ast grēkiskas wīrs, adder prūsiskas wīrs.
Gdansks ast pōliskan mīstan. Luks, Wučs be Drūsa ast trīs mistāi: dwāi pōliskai mistāi be aīnan prūsiskan mīstan. En Grēkantautan be Wālkijan ast mīstan debīka nummeri. En Prankrīkei ast appin debīka nummeri. Prankrīkis appis ast debīkas. Ast debīkas Afrikas appis? En Afrikai ast tēr ainā debīka appi: Nīls; kittas appis ast līkutas.

Kas ast Mertīns? Alis ast prūsiskas waldītajs. Glabbis be Mertīns ast dwāi prūsiskai waldītajai. Mēdas ni ast Mertīnas šlūzeniks. Mēdas ast Glabbjas šlūzeniks.
Mertīns: "Kasse šluzeniks ast Mēdas?
Glabbis: "Mēdas ast majs šlūzeniks.
Mertīns: "Ast Dāws twajs šlūzeniks?
Glabbis: "Dāws dīgi ast majs šlūzeniks. Majāi šlūzenikai ast Mēdas, Dāws be tūlin kitāi..."
Mertīns: "Ast Dalljā twajā šlūzeniki?
Glabbis: "Dalljā ast majā šlūzeniki, be Sūra dīgi ast majā šlūzeniki. Majā šlūzenikis ast Dalljā, Sūra be tūlin kittas. Majs seimī ast debīka.
Mertīns: "Kelli šlūzenikai ast en twajjan sēimin?
Glabbis: "En majjan sēimin ast sīmtan šlūzenikai.
Mertīns: "Ka?"
Glabbis: "Māisan šlūzenikan nummeri ast sīmtan."
Mertīns: "Sīmtan šlūzenikai! Debīka ast twāisan šlūzenikan nummeri!"



Twajs Prūsiskas Lāiskas

Stwi dwāi prūsiskai laiskāi: wūrs lāiskas be naws lāiskas. Prūsiska Bilā ast twajs pirmas prūsiskas lāiskas. Twāise lāikas tītels ast Prūsiska Bilā. Twajs lāiskas ni ast wūrs, adder naws.
En Prūsiska Bilā ast tūlin pausāi be tūlin palazīnsnas: pirmā palazīnsna, antrā palazīnsna, tirtī palazīnsna, be kitāi. Āntras palazīnsnas tītels ast Prūsiska Seimī. En āntran palazīnsnan ast dwāi pausāi. En āntran palazīnsnan, en pirman pāusan, ast tūlin nawwai wirdāi: wīrs, genā, wāiklis, mergā, seimī, be kitāi. Prūsiskas billas wīrdan nummeri ast debīka!

Prūsiska Grammatika

Wīriskas, genneniskas be nikits
[A] 'Lāiskas' ast wīriskas wīrds.
[B ] 'Šlūzeniki' ast genneniskas wīrds.
[C] 'Mīstin' ast nikits wīrds.

Gēnitiws
[A] Wīriskas:
Glabbis ast šlūzenikas waldītajs (Dāwas).
Glabbis ast šlūzenikan waldītajs (Dāwas be Mēdas).
'Šlūzenikas' aīnagirbausnas gēnetiws ast. 'Šlūzenikan' ast tūlagirbausnas gēnetiws. Prūsiskai billai, nōminatiws be gēnetiws ast deznimai līgwāi.
[B ] Genneniskas:
Dāiwa ast šlūzenikis waldītajs (Sūras).
Dāiwa ast šlūzenikin waldītajs (Sūra be Dalljā).
'Šlūzenikis' aīnagirbausnas gēnetiws ast. 'Šlūzenikan' ast tūlagirbausnas gēnetiws.
[C] Nikits:
Mīstas appi ast debīka.
Mīstan appi ast debīka.
'Mīstas'aīnagirbausnas gēnetiws ast. 'Mīstan' ast tūlagirbausnas gēnetiws.

Tests A

Mikkels ast Glabbjas sūn-. Alnā ast Glabbjas dukt-. Glabbis ast prūsiska- wīr-. Dāiwa ast prūsisk- gen-. Glabbis ast waldītaj-. Mēdas ast grēkiska- šlūzenik-, Dalljā ast grēkisk- šlūzenik-. Gdansks ast pōlisk-- mīst--. Glabbis ast Mikkel-- tāw-. Mikkels ast Glabbi- be Dāiwa- sūn-. Mēdas ast Glabbi- šlūzenik-: Glabbjas šlūzenik-- waldītajs ast. Šlūzenika- nummer- ast debīk-. Dalljā ast šlūzenik-: Dāiwa ast šlūzenikin waldītajs. En Glabb sēimin ast šlūzenika- be šlūzeniki- debīk- nummeri. Dāiwa ast Mikkelas, Waldis be Alnā mūti. Mikkels, Waldis be Alnā ast Glabbis be Dāiwa- malnīk--. Malnīka- nummeri ast trīs. Šlūzenika- nummeri ast sīmtan.
En āntran palazīnsnan, en pirman pāusan, ast tūlin nawwai wirdāi. Palazīnsnan nummeri ni ast līkuta.


Tests B

Mikkels ast prūsiskas -------. Glabbis ast prūsiskas ----. Dāiwa ast prūsiska ----. Glabbis ast Mikkels, Waldis be Alnas ----. En Glabbis sēimin ast trīs -------: dwāi ----- be ainā -----. Malnīkan ---- ast Dāiwa.
--- ast Dāws? Dāws ast Glabbjas ----------. Glabbis ast Dāws ---------. ---- ast Sūra? Sūra ast Dāiwas ----------. Dāiwas ast Sūras ---------.
Mertīns: "----- šlūzenikai ast en twajjan sēimin?"
Glabbis: "En ------ sēimin ast ------ šlūzenikai."
Mertīns: "------- seimī ast debīka!"
Prūsiska Bilā ast twajs ------ prūsiskas lāiskas.

Tests C

Kas ast Mikkels?
Kwāi ast Mēdas be Dāws?
Ast Waldis dīgi Glabbjas šlūzeniks?
Kasse dukti at Alnā?
Kelli malnīkai ast en Glabbjas sēimin?
Kelli šlūzenikai ast en sēimin?
Ast Sūra waldītajs?
Kwāi ast šlūzenikin waldītajs?
Ast Mertīns grēkiskas wīrs?
Ast 'mergā' wīriskas wīrds?

Lesson 3 is when it starts to get into complex sentences, so get ready!
Last edited by Lauren on 2012-09-05, 0:15, edited 6 times in total.
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-09-03, 22:58

Ēi, stāis teinū! Stwi prawerru tikrintun blāndans : ))

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-09-03, 23:14

Stwen tebbei tūlan ka prawerru tikrintun.

Prei pīrman, padirēis wissan sen "en".
as asma en Prūsai. (Datīws ik būtwei kwei)

as jāma en Leītawan (Akuzatīws ik skatītwei ainuntkwei).

Ik stawīda pawīsts ni ast eiskī, staddan as wīrst eīskinnuns dabber rēizan.

User avatar
Lauren
Posts:3581
Joined:2012-04-09, 7:50
Real Name:Lauren
Gender:female
Location:Seattle, WA
Country:USUnited States (United States)

Re: Prussian Lessons

Postby Lauren » 2012-09-04, 0:54

Stwi ast kittas blāndas? Sen twajjan pagalban, as kwaitēi kurtun kursan prūsiskas billas, kāi kitāi mazīlai izmukīntun si prūsiskan.
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-09-04, 22:17

Ast, ast : ))
Iskwendau tū immuns telli emnins? : ))

Such nouns with ending -is can be of ja-stem, i.e. its morphological structure is:
root, root's ending -j, cases's ending
thus Glabbis in gen. Glabbjas, in dat. Glabbju, in acc. Glabbjan

Don't take ending -as for Prussian because -as is Lithuanian.
So, it should be Nīls and so on

We don't have V, it should Waldis.

Ha ha, Galdapi ast prūsiskan mēstan, ni pōliskan! Nū jā, teinū pōliskan, adder arwiskai ānkstais bēi prūsiskan.

Dēlia - ni. Turri būtwei Dalljā. Mes ni turrimai -ia-, sta ast leītawiskai.
Ž dīgi ni ast en prūsisku - ka ast per Wudžas? Ni, sta ni ast prūsiskai.

As tēr biskin padirīwuns. Arwiskai stwen dabber ast blāndas. Tū izrēizan dāi spārts tūlan. Stesse paggan as ni mazzi tikrintun wissan teinū. Ankstāinai wīrst dirīwuns dabber.

User avatar
Lauren
Posts:3581
Joined:2012-04-09, 7:50
Real Name:Lauren
Gender:female
Location:Seattle, WA
Country:USUnited States (United States)

Re: Prussian Lessons

Postby Lauren » 2012-09-04, 23:37

As immi emnins iz šin pāusan. :D

Dīnkun, as asma tikrinuns twajjan emnin, be kittans, ebimāntei "Waldis".

As tērpaui emnin "Dēlia", beggi šlūzenikas emmens ast. Grēkiskas emmens ast.

"Wudžas" ast tulkausnā Łódź-as. Ast "Wučs" walnai?

As kitawīdinuns "Galdapi" na "Gdansks".

Debīkan dīnkun pēr twajjans tikrinsnans!

As wīrst redigīwuns majjan pirman waīstin sen twajjans tikrinsnans.
Last edited by Lauren on 2012-09-05, 9:40, edited 1 time in total.
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-09-05, 9:24

"As tērpaui emnin "Dēlia", beggi šlūzenikas emmens ast. Grēkiskas emmens ast."

- Eīsku. Staddan prawerēi tikīntun Dēlija. Adder walnan per mukīnsnan imtun prūsiskan emnins.


"Wudžas" ast tulkausnā Łódź-as. Ast "Wučs" walnai?

- Aaa, sta ast Łódź, eīsku. As ni waīda iskwendau tū immuns Wudž. Jā, poliskai zmūnjai tikinnusis tītr kāigi tenēi stwen pōliskai bilāi stan emnin. Jā, ik emmens ni ast prūsiskan, staddan mazīngi imtun stan ž.
Ni ast eīsku ka ast per emmens. Perwaidinas, slāwisks.
1332 Łodzia
miksiskai bēi Lodsch

Anga imtun kāigi sta ast be bēi prei miksjans Lōdžs (masculinum)
Anga imtun istōriskan Lōdža (femininum)

Adder ik prūsiskai tikīntun (ik prūsicitun), staddan būlai - Lādja
Beggi stas -dž- ast iz -dj-




"As kitawīdinuns "Galdapi" na "Gdansks"."

- Ha-ha, Gdansk ast dīgi prūsiskan mēstan!!! Gudānits anga Dansks.
Tū walnan immais Waršawa, ik tebbei prawerru pōliskan.


"Debīkai dīnkun pēr twajjans tikrinsnans!"
-madlimai

As wīrst redigīwuns majjan pirman waīstin sen twajjans tikrinsnans.

- prawerru stwi ni "majjan", adder "swajjan".

As dabber panzdau wīrst dirīwuns twāise pīrman waīstjan. Ka nika dabber prawerru tikrintun. Tū ni immais tīt tūlan izrēizan. Walnan pa biskin!

Dirēis - "Pōli ast dīgi en Eurōpa"
Ka stwi prawerri tikrintun?

User avatar
Lauren
Posts:3581
Joined:2012-04-09, 7:50
Real Name:Lauren
Gender:female
Location:Seattle, WA
Country:USUnited States (United States)

Re: Prussian Lessons

Postby Lauren » 2012-09-05, 9:54

- Eīsku. Staddan prawerēi tikīntun Dēlija. Adder walnan per mukīnsnan imtun prūsiskan emnins.


As ni kwaitīwuns prūsiskans emnins, beggi ni ast kwaitēi būtwei "rasistas".

- Ha-ha, Gdansk ast dīgi prūsiskan mēstan!!! Gudānits anga Dansks.
Tū walnan immais Waršawa, ik tebbei prawerru pōliskan.

Ok, as wīrst tērpawuns "Waršawa".

As dabber panzdau wīrst dirīwuns twāise pīrman waīstjan. Ka nika dabber prawerru tikrintun. Tū ni immais tīt tūlan izrēizan. Walnan pa biskin!

As bānda kāigi tīt dīgi as mazzi! Beggi kits ainunts ni ast kūruns kursan prūsiskas billas, as wīrst tennan kūruns.

Dirēis - "Pōli ast dīgi en Eurōpa"
Ka stwi prawerru tikrintun?

That was simply a typo. :P
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-09-05, 11:29

As īr ni bēi waīduns, kāi en wikipēdijai stan wiisan pastāi papeisātan. Nū mennei sta ni padīnga, kāi asma ast stwen, adder as subs ni madlīwuns tennans, kāi wissan swētan widālai men.

Ik imtun prūsiskans emnins, sta ni zentli, kāi tū assei rasists : ))
Kasse paggan?
Nū mazzi būtwei en Amērikai tīt mīri, beggi stwen buwinna zmōnjai iz pastippan swētan.

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-11-07, 17:02

Šōn, tū spārts dīwai pagaūwuns, be spārts dīwai wanginnuns segītun ka nika ezee prūsiskan. As dabber skaitāwuns ka tū bilāi en kitēimans tēmamans. Mennei padīnga kāigi tū bilāi ezze "nigīwans" billans - kāi sta ast spārts labban, kāi mazīngi īmtun wissan billan be waitjātwei. Sta ast spārts tikrōman.

User avatar
zeme
Posts:587
Joined:2009-09-07, 2:17
Gender:male
Contact:

Re: Prussian Lessons

Postby zeme » 2012-11-07, 18:57

@Hildakojon: These lessons are great! Keep up the good work.
The fellow who thinks he knows it all is especially annoying to those of us who do.

Glabbis
Posts:145
Joined:2005-10-07, 8:58
Location:Kunnegsgarbs / Twānksta, Prūsa

Re: Prussian Lessons

Postby Glabbis » 2012-12-16, 17:11

Pēr ka tū tikinnuns swāise mukīnsnans ik tū tīt dīwai wissan mettuns be subs iznikkuns : ))
Zmānjai subbai ni papresta ka kwaitēi stwi.

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1388
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)

Re: Prussian Lessons

Postby aaakknu » 2016-06-29, 20:16

Will there be new lessons?
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019


Return to “Ancient, Classical and Extinct Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests