Manga/Graphic Novels in Irish?

Moderator: kevin

User avatar
VacalleroRealV
Posts: 59
Joined: 2010-09-30, 19:11
Real Name: Edgar, Retana
Gender: male
Location: Los Angeles
Country: US United States (United States)
Contact:

Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby VacalleroRealV » 2010-11-30, 20:30

Does anyone know if there is any manga or comics in Irish?
ᖽᔦᐡᖹᒉᔪ, ᖱᑊᖿᖾᒳᖷ᙮
That's it, the end.
Eso es todo, fin.
Tio estas tio, jen fino.

corcaighist
Posts: 217
Joined: 2007-05-30, 14:20
Location: Tallinn, Estonia
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby corcaighist » 2010-12-04, 12:42

I know of An Táin and these others: An Sclábhaí, An Teachtaire, An Tóraíocht and Deirdre agus Mic Uisnigh.

User avatar
VacalleroRealV
Posts: 59
Joined: 2010-09-30, 19:11
Real Name: Edgar, Retana
Gender: male
Location: Los Angeles
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby VacalleroRealV » 2010-12-04, 20:30

Wow I didn't think there would be any! Thanks, now we need Japanese Manga in Irish!

This would help me in learning Irish a lot. Thanks a lot :).

Is there a healthy comic industry in Ireland?
ᖽᔦᐡᖹᒉᔪ, ᖱᑊᖿᖾᒳᖷ᙮
That's it, the end.
Eso es todo, fin.
Tio estas tio, jen fino.

corcaighist
Posts: 217
Joined: 2007-05-30, 14:20
Location: Tallinn, Estonia
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby corcaighist » 2010-12-05, 16:29

VacalleroRealV wrote:Is there a healthy comic industry in Ireland?


Unfortunately I don't read any comics so I wouldn't be someone to answer this. However, my impression/assumption is that the 'industry' is quite small, even taking into consideration our small population. I think you could count the number of sci-fi/comic/role-play/board-game shops on both hands.

User avatar
VacalleroRealV
Posts: 59
Joined: 2010-09-30, 19:11
Real Name: Edgar, Retana
Gender: male
Location: Los Angeles
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby VacalleroRealV » 2010-12-13, 1:28

hahaha well thanks anyway!

This'll help.
ᖽᔦᐡᖹᒉᔪ, ᖱᑊᖿᖾᒳᖷ᙮
That's it, the end.
Eso es todo, fin.
Tio estas tio, jen fino.

Íde
Posts: 30
Joined: 2009-11-29, 23:28
Real Name: Natalie
Gender: female
Location: Béal Feirste
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby Íde » 2011-01-04, 15:30

Yes, there's the ones already mentioned, which are done by Colman Ó Raghallaigh: An Táin; An Sclábhaí, Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne; and one or two others. They're fantastic!

There's also a comic book called Rí-Rá, although I'd say it's aimed more at kids.

There's no manga, though, to the best of my knowledge.
Tá mé mar atá mé, agus ní fhuil mé gan locht. An té atá saor, caitheadh sé cloch.

(Only kidding... please feel free to correct me anytime!)

johnH

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby johnH » 2011-02-15, 15:58

Are their any sic-fi style comics or are they all modern-day/ancient, style.

Ciarán12

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby Ciarán12 » 2012-01-03, 19:14

I was actually planning to translate a bunch of mangas directly from Japanese to Irish (to help both my Japanese and Irish). If I can manage a few "scanlations" I'll post links to them here.

corcaighist
Posts: 217
Joined: 2007-05-30, 14:20
Location: Tallinn, Estonia
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Manga/Graphic Novels in Irish?

Postby corcaighist » 2012-03-12, 17:14

Two series comic book (Jump Start and Take Two) from the European Union in all 23 official languages including Irish!


Return to “Celtic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest