UniLang

Nadw, dw i ddim yn gallu siarad iaith artiffisial yn dda, ond bydda i'n siarad Esperanto nes 'mlaen.

Mae'r person o dana' fi'n hoffi clywed y newyddion.

Wishful Learner wrote:Nac ydw, dw i ddim yn gallu siarad iaith artiffisial yn dda, ond bydda i'n siarad Esperanto nes 'mlaen.

Mae'r person o dana' fi'n hoffi clywed y newyddion.

Hmm, clywed y newyddion neu 'gwrando ar y newyddion'? Bydda i'n gwrando ar y newyddion yn awr ac yn y man, ond mae'n well gen i'w darllen nhw ar y we. Fydda i'm yn gwrando ar y radio o lawer, weli di.

Welodd y person o dana' i 'One Flew Over The Cuckoo's Nest' erioed? Os do - beth oeddet ti'n meddwl amdani hi?

YngNghymru wrote:Welodd y person o dana' i 'One Flew Over The Cuckoo's Nest' erioed? Os do - beth oeddet ti'n meddwl amdani hi?

Do, ac roeddwn i'n meddwl ei fod hi'n ffilm bleserus a dda iawn.

Bydd y person o dana fi'n dweud wrthon ni beth ydy ei hoff air cymraeg e.

Dwi 'n hoffi'r gair "ysgrifennu'.

Mae'r person o dana' i yn byw yn Yr Alban.

Wishful Learner wrote:Mae'r person o dana' i yn byw yn Yr Alban.

Nag ydw, rw i'n byw yn Sicago.

Sais yw yr person o dana fi.

Nag ydw - Cymro dw i.

Mae'r person o dana' i'n medru'r Almaeneg.

Ydw.

Mae'r person o dana 'i wnaeth e ddysgu siarad Cymraeg gyda Say Something in Welsh.

Wishful Learner wrote:Mae'r Gwnaeth y person o dana 'i wnaeth e ddysgu siarad Cymraeg gyda Say Something in Welsh.

Mae is literally 'is'. Welsh makes broad use of this verb as an auxiliary, as you already know, I'm sure. However, when you have another main verb - as in all the preterite constructions - you don't use mae. Your sentence meant something like 'the person below me is learnt to speak...'

Naddo! Nes i ddysgu yn yr ysgol ac gan siarad efo pobl eraill.

'Sgwennith y person o dana' i gwpl o bethe amdano fo'i hun.

Diolch!

YngNghymru wrote:

Wishful Learner wrote:Mae'r Gwnaeth y person o dana 'i wnaeth e ddysgu siarad Cymraeg gyda Say Something in Welsh.

Mae is literally 'is'. Welsh makes broad use of this verb as an auxiliary, as you already know, I'm sure. However, when you have another main verb - as in all the preterite constructions - you don't use mae. Your sentence meant something like 'the person below me is learnt to speak...'

Naddo! Nes i ddysgu yn yr ysgol ac gan siarad efo pobl eraill.

'Sgwennith y person o dana' i gwpl o bethe amdano fo'i hun.

Diolch yn fawr! :3

--

Hmm... Does dim llawer o bethe didderol amdana 'i!

Beth oes y person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i?

Wishful Learner wrote:Beth oes y person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i?

Beth yw y her fwya wyt ti wedi gorfod wynebu yn dy fywyd di?

Beth yw y her fwya wyt ti wedi gorfod wynebu yn dy fywyd di?

Dw i'm yn siwr a ydy hyn yn anghywir, ond byswn i'n deud 'beth yw'r her' - mae'n well yn y ffordd honno.

Byswn i'n defnyddio'r amser gorffennol 'fyd:

Beth yw'r her fwyaf a wnest ti orfod ei wynebu yn dy fywyd di?

Beth oes y mae'r person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i?

linguoboy wrote:

Wishful Learner wrote:Beth oes y person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i?

Beth yw y her fwya wyt ti wedi gorfod wynebu yn dy fywyd di?

Her? Fe faswn i 'n gallu dweud 'gwrywgydiaeth'...ond dwi ddim wedi gwneud llawer o bethau yn ystod fy mywyd byr.

Mae'r person o dana' i 'n hoffi edrych ar y loer.

dwi'm yn gwybod beth ydi'r loer ond dwi siwr i fod o'n hwyl i edrych ar

Mae'r person o dana i yn hoffi mynd yn chwil

ddp wrote:Mae'r person o dana i yn hoffi mynd yn chwil

Rw i wedi ei dala hi'r munud 'ma, a mae hynny'n dda 'da fi.

Fe fydd y person o dana fi'n codi pwysau.

Ne!

Sut dysgodd y person o dana'i siarad Cymraeg?

Wishful Learner wrote:Ne!Na fydda.

Sut dysgodd y person o dana'i siarad Cymraeg?

Nes i ei dysgu hi ar y 'mhen i fy hun o lyfr.

Shwd y bydd y person o dana fi'n cyrraedd yr ysgol/yr gwaith?

Dw i'n trio cerdded, pryd dw i'n gallu.

Mae'r person o dana 'i hoffi ysgriffenu.

Wishful Learner wrote:Dw i'n trio cerdded, pan dw i'n gallu.

Mae'r person o dana 'i hoffi ysgriffennu.

'pan' is used when 'when' is not strictly speaking interrogative.

Diolch yn fawr!

YngNghymru wrote:

Wishful Learner wrote:Dw i'n trio cerdded, pan dw i'n gallu.

Mae'r person o dana 'i hoffi ysgriffennu.

'pan' is used when 'when' is not strictly speaking interrogative.

Dwyt ti ddim eisiau ymuno â chwarae?