Mae'r person o dana' i... (gêm)

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2011-08-14, 11:04

Nadw, dw i ddim yn gallu siarad iaith artiffisial yn dda, ond bydda i'n siarad Esperanto nes 'mlaen.

Mae'r person o dana' fi'n hoffi clywed y newyddion.
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

YngNghymru
Posts: 1537
Joined: 2009-05-21, 10:08
Location: Wrexham (Wrecsam)
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby YngNghymru » 2011-08-14, 15:24

Wishful Learner wrote:Nac ydw, dw i ddim yn gallu siarad iaith artiffisial yn dda, ond bydda i'n siarad Esperanto nes 'mlaen.

Mae'r person o dana' fi'n hoffi clywed y newyddion.


Hmm, clywed y newyddion neu 'gwrando ar y newyddion'? Bydda i'n gwrando ar y newyddion yn awr ac yn y man, ond mae'n well gen i'w darllen nhw ar y we. Fydda i'm yn gwrando ar y radio o lawer, weli di.

Welodd y person o dana' i 'One Flew Over The Cuckoo's Nest' erioed? Os do - beth oeddet ti'n meddwl amdani hi?
[flag]en[/flag] native| [flag]cy[/flag] mwy na chdi | [flag]fr[/flag] plus d'un petit peu| [flag]ar[/flag] ليتي استطعت

ég sef á sófanum!

Scoot
Posts: 482
Joined: 2006-08-14, 21:14

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Scoot » 2011-08-19, 13:35

YngNghymru wrote:Welodd y person o dana' i 'One Flew Over The Cuckoo's Nest' erioed? Os do - beth oeddet ti'n meddwl amdani hi?
Do, ac roeddwn i'n meddwl ei fod hi'n ffilm bleserus a dda iawn.

Bydd y person o dana fi'n dweud wrthon ni beth ydy ei hoff air cymraeg e.

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-02-19, 13:52

Dwi 'n hoffi'r gair "ysgrifennu'. :)

Mae'r person o dana' i yn byw yn Yr Alban.
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

User avatar
linguoboy
Posts: 20357
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby linguoboy » 2012-02-19, 14:33

Wishful Learner wrote:Mae'r person o dana' i yn byw yn Yr Alban.

Nag ydw, rw i'n byw yn Sicago.

Sais yw yr person o dana fi.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

YngNghymru
Posts: 1537
Joined: 2009-05-21, 10:08
Location: Wrexham (Wrecsam)
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby YngNghymru » 2012-02-19, 14:38

Nag ydw - Cymro dw i.

Mae'r person o dana' i'n medru'r Almaeneg.
[flag]en[/flag] native| [flag]cy[/flag] mwy na chdi | [flag]fr[/flag] plus d'un petit peu| [flag]ar[/flag] ليتي استطعت

ég sef á sófanum!

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-02-19, 14:47

Ydw.

Mae'r person o dana 'i wnaeth e ddysgu siarad Cymraeg gyda Say Something in Welsh.
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

YngNghymru
Posts: 1537
Joined: 2009-05-21, 10:08
Location: Wrexham (Wrecsam)
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby YngNghymru » 2012-02-19, 14:51

Wishful Learner wrote:Mae'r Gwnaeth y person o dana 'i wnaeth e ddysgu siarad Cymraeg gyda Say Something in Welsh.


Mae is literally 'is'. Welsh makes broad use of this verb as an auxiliary, as you already know, I'm sure. However, when you have another main verb - as in all the preterite constructions - you don't use mae. Your sentence meant something like 'the person below me is learnt to speak...'

Naddo! Nes i ddysgu yn yr ysgol ac gan siarad efo pobl eraill.

'Sgwennith y person o dana' i gwpl o bethe amdano fo'i hun.
[flag]en[/flag] native| [flag]cy[/flag] mwy na chdi | [flag]fr[/flag] plus d'un petit peu| [flag]ar[/flag] ليتي استطعت

ég sef á sófanum!

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-02-19, 16:16

Diolch! :D
YngNghymru wrote:
Wishful Learner wrote:Mae'r Gwnaeth y person o dana 'i wnaeth e ddysgu siarad Cymraeg gyda Say Something in Welsh.


Mae is literally 'is'. Welsh makes broad use of this verb as an auxiliary, as you already know, I'm sure. However, when you have another main verb - as in all the preterite constructions - you don't use mae. Your sentence meant something like 'the person below me is learnt to speak...'

Naddo! Nes i ddysgu yn yr ysgol ac gan siarad efo pobl eraill.

'Sgwennith y person o dana' i gwpl o bethe amdano fo'i hun.


Diolch yn fawr! :3

--

Hmm... Does dim llawer o bethe didderol amdana 'i! :?:

Beth oes y person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i? :?:
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

User avatar
linguoboy
Posts: 20357
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby linguoboy » 2012-02-19, 22:19

Wishful Learner wrote:Beth oes y person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i? :?:

Beth yw y her fwya wyt ti wedi gorfod wynebu yn dy fywyd di?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

YngNghymru
Posts: 1537
Joined: 2009-05-21, 10:08
Location: Wrexham (Wrecsam)
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby YngNghymru » 2012-02-19, 22:38

Beth yw y her fwya wyt ti wedi gorfod wynebu yn dy fywyd di?


Dw i'm yn siwr a ydy hyn yn anghywir, ond byswn i'n deud 'beth yw'r her' - mae'n well yn y ffordd honno.

Byswn i'n defnyddio'r amser gorffennol 'fyd:

Beth yw'r her fwyaf a wnest ti orfod ei wynebu yn dy fywyd di?

Beth oes y mae'r person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i? :?:
[flag]en[/flag] native| [flag]cy[/flag] mwy na chdi | [flag]fr[/flag] plus d'un petit peu| [flag]ar[/flag] ليتي استطعت

ég sef á sófanum!

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-02-25, 21:55

linguoboy wrote:
Wishful Learner wrote:Beth oes y person o dana 'i yn moyn gwybod amdana 'i? :?:

Beth yw y her fwya wyt ti wedi gorfod wynebu yn dy fywyd di?


Her? Fe faswn i 'n gallu dweud 'gwrywgydiaeth'...ond dwi ddim wedi gwneud llawer o bethau yn ystod fy mywyd byr. :?: :?: :?:

Mae'r person o dana' i 'n hoffi edrych ar y loer.
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

ddp
Posts: 2
Joined: 2012-03-01, 0:03
Real Name: Dyl Price
Gender: male
Location: Blaenau Ffestiniog
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby ddp » 2012-03-01, 0:15

dwi'm yn gwybod beth ydi'r loer ond dwi siwr i fod o'n hwyl i edrych ar

Mae'r person o dana i yn hoffi mynd yn chwil

User avatar
linguoboy
Posts: 20357
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby linguoboy » 2012-03-01, 4:59

ddp wrote:Mae'r person o dana i yn hoffi mynd yn chwil

Rw i wedi ei dala hi'r munud 'ma, a mae hynny'n dda 'da fi.

Fe fydd y person o dana fi'n codi pwysau.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-03-14, 20:19

Ne!

Sut dysgodd y person o dana'i siarad Cymraeg?
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

User avatar
linguoboy
Posts: 20357
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby linguoboy » 2012-03-14, 20:53

Wishful Learner wrote:Ne!Na fydda.

Sut dysgodd y person o dana'i siarad Cymraeg?

Nes i ei dysgu hi ar y 'mhen i fy hun o lyfr.

Shwd y bydd y person o dana fi'n cyrraedd yr ysgol/yr gwaith?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-03-15, 17:19

Dw i'n trio cerdded, pryd dw i'n gallu.

Mae'r person o dana 'i hoffi ysgriffenu.
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

YngNghymru
Posts: 1537
Joined: 2009-05-21, 10:08
Location: Wrexham (Wrecsam)
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby YngNghymru » 2012-03-15, 20:21

Wishful Learner wrote:Dw i'n trio cerdded, pan dw i'n gallu.

Mae'r person o dana 'i hoffi ysgriffennu.


'pan' is used when 'when' is not strictly speaking interrogative.
[flag]en[/flag] native| [flag]cy[/flag] mwy na chdi | [flag]fr[/flag] plus d'un petit peu| [flag]ar[/flag] ليتي استطعت

ég sef á sófanum!

User avatar
Wishful Learner
Posts: 1000
Joined: 2010-09-18, 7:13
Gender: male
Location: The South
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby Wishful Learner » 2012-03-16, 9:48

Diolch yn fawr! :)
Native | Pas mal, nicht schlecht, no es malo | mi piace | Het is goed, niet waar? | わかりません | 我 是 英国人。| שלום, נעים מאוד | Quero...

Pawb at y peth y bo

User avatar
linguoboy
Posts: 20357
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Mae'r person o dana' i... (gêm)

Postby linguoboy » 2012-03-16, 12:53

YngNghymru wrote:
Wishful Learner wrote:Dw i'n trio cerdded, pan dw i'n gallu.

Mae'r person o dana 'i hoffi ysgriffennu.

'pan' is used when 'when' is not strictly speaking interrogative.

Dwyt ti ddim eisiau ymuno â chwarae?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons


Return to “Celtic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest