An duine i mo dhiaidh...

User avatar
linguoboy
Posts: 20147
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby linguoboy » 2016-07-08, 21:14

Is ar éigean go rabhas ar bhainiseacha agus ní Caitliceach iad.

Níl lá eagla ar an nduine i'm dhiaidh roimh a bheith leis féin.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

iodalach93

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby iodalach93 » 2016-08-28, 23:51

Níl. Is maith liom bheith liom féin.

Tá bricíní ar an nduine i mo dhiaidh.

User avatar
linguoboy
Posts: 20147
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby linguoboy » 2016-08-31, 19:49

Níos mó gach aon bhliain.

Tá an t-am ag breith ar an nduine tar m'éis.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby Elaine » 2016-11-23, 21:27

linguoboy wrote:Níos mó gach aon bhliain.

Tá an t-am ag breith ar an nduine tar m'éis.


Tá, ceapaim.

Níl snámh maith ag an nduine tar m'éis/i mo dhiaidh.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

iodalach93

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby iodalach93 » 2016-12-09, 15:22

Níl, mar nach snámhaim go minic.

Is maith leis an duine i mo dhiaidh cuidiú a thabhairt do na seandaoine agus éisteacht lena scéalta.

User avatar
linguoboy
Posts: 20147
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby linguoboy » 2017-01-12, 17:03

Uaireanta. Is uaireanta nach bhfuil foighne faoina choinne agam.

Beidh an duine i mo dhiaidh ina ghearradh brád nuair a bheidh sé seanórtha.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

iodalach93

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby iodalach93 » 2017-01-12, 22:37

Cúpla bliain ó shin, bhíodh súil agam nach n-éireoinn aosta. Nílim cinnte anois.

Is aistritheoir nó ateangaire é an duine i mo dhiaidh.

kevin
Language Forum Moderator
Posts: 1508
Joined: 2012-03-29, 11:07
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby kevin » 2017-06-24, 13:28

Ní hea. Aistrím abairt nó beirt ó am go ham, ach ní hé mo phost é.

Tá sé te faoi láthair san áit a bhfuil an duine i mo dhiaidh.

iodalach93

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby iodalach93 » 2017-06-25, 12:07

Tá. Tá sé +32°C anois i mo chathair.

Is maith leis an duine i mo dhiaidh scéalta grinn a insint.

User avatar
linguoboy
Posts: 20147
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: An duine i mo dhiaidh...

Postby linguoboy » 2017-06-27, 17:51

Ní féadaim cuimhne a choimeád ar na ciútaí.

Ar chualaís an cheann faoin nduine im' dhiaidh?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons


Return to “Celtic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests