I was having trouble finding the posts that list Aymara resources, and decided it should have its own thread to make that search easier. So, I am re-posting some of the resources that were posted earlier, and adding a few more here.
Courses and overviews:
Curso de Aprendizaje del Idioma Aymara
Aymar Arux Akhamawa: Aymara Language Is Like This
Manual Intensivo de Lengua Aymara
Beginning Aymara: A Course for English Speakers
Aymar Aru: Pensando en un idioma milenario de los Andes
Aymar yatiqañäni: ¡Jallala Lingüística UPEA!
Internet Aymarata
Dictionaries:
Diccionario Quechua - Aymara al español
Diccionario Aymara - Español
Aymara-Kastill aru aru pirwa (Diccionario aymara - español)
Diccionario Aymara
Aymar Suti Pirwa: Catálogo de Nombres en Aymara
Videos
Parlañasaw Aymara: Debemos Hablar Aymara (Sonidos & Alfabeto)
Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 1
Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 2 (Días de la Semana)
Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 3 (Pronombres Personales)Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 4 (Colores)
Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 5 (Familia)
Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 6 (Matrimonio)
Aymara Suma Aruskipt'añani Cap. 7 (Tiempo y Animales)
Curso básico para aprender Aymara 1 (Numbers)
Aymara 01 Los Saludos
Aymara 02 Los Números
Aymara 03 Los Colores
Aymara 04 La Familia
Aymara 05 Partes del Cuerpo
Módulo 1 Aimara Básico: Diálogo 1
Módulo 1 Aimara Básico: Diálogo 2
Módulo 1 Aimara Básico: Diálogo 3
Módulo 1 Aimara Básico: Diálogo 4
Módulo 2 Aimara Básico: Diálogo 1
Módulo 2 Aimara Básico: Diálogo 2
Módulo 2 Aimara Básico: Diálogo 3
Módulo 2 Aimara Básico: Diálogo 4
Módulo 3 Aimara Básico: Diálogo 1
Módulo 3 Aimara Básico: Diálogo 2
Módulo 3 Aimara Básico: Diálogo 3
Aymara Counting
The Sounds of the Aymara Language (Numbers, Greetings & The Parable)
Threads at Unilang:
Aymara Music
księżyc - aymara
The Aymara Concept of Time
Aymara Hangul?
Inuit and Quechua/Aymara Comparison
Learning Resources thread, Aymara post