¿ALGUIEN HABLA MIXTECO?

User avatar
Jnɨɨñɨ
Posts: 76
Joined: 2011-08-07, 1:22
Gender: male
Country: MX Mexico (México)
Contact:

¿ALGUIEN HABLA MIXTECO?

Postby Jnɨɨñɨ » 2011-08-26, 2:53

La lengua mixteca es un conjunto dialectal de la familia otomanque que se habla en Oaxaca, Guerrero y Puebla, y que de acuerdo con su ubicación suele clasificarse en tres grupos: Mixteco Septentrional (Oaxaca y Puebla), Mixteco Central (Oaxaca), y Mixteco Meridional (Oaxaca y Guerrero).

Debido a la fragmentación territorial mixteca, eventualmente surgió una gran variedad de dialectos, los cuales a menudo son ininteligibles entre sí... y he alli el gran problema.

A pesar de que la familia mixteca es muy grande, amenudo es difícil mantener una conversación si la diferencia de un dialecto a otro es muy grande*, y por lo tanto mucho más difícil que un foro fuese dedicado a ésta lengua (que, comparada con el Nahuatl no es tan "famosa").

En cualquier caso pregunto:

Por casualidad... ¿ALGUIEN AQUÍ HABLA MIXTECO?

Sería cuando meno interesante poder compartir información sobre la lengua.
_____
*Por ejemplo, "Ñuu lavi" (Mixteco) de un pueblo a otro puede cambiar a "Ñuu savi", "Ñuu da'u", y así.
Pero las diferencias no se limitan a vocabulario, sino que también implican grandes diferencias gramaticales que impiden la comunicación aún entre paisanos, por más que sean todos de Oaxaca y hasta del mismo pueblo :?

User avatar
Mizton
Posts: 136
Joined: 2006-01-03, 20:17
Gender: male
Location: Guadalajara
Country: MX Mexico (México)
Contact:

Re: ¿ALGUIEN HABLA MIXTECO?

Postby Mizton » 2011-09-11, 0:55

Qué lástima que sea tan difícil eso de las variaciones. Es un gran obstáculo para la difusión de la lengua.... Lo mismo pasa en el náhuatl, hay muchísimas variantes y algunas son muy distintas, otras no tanto... Pero tienes razón, el náhuatl es más hablado y "famoso" que el mixteco, y eso le da una gran ventaja. Yo no conozco a nadie que hable mixteco, pero estaría genial un foro al respecto.
Tlazohtlaliztli tlacuiloa ica miac tlapalli

User avatar
Jnɨɨñɨ
Posts: 76
Joined: 2011-08-07, 1:22
Gender: male
Country: MX Mexico (México)
Contact:

Re: ¿ALGUIEN HABLA MIXTECO?

Postby Jnɨɨñɨ » 2011-09-15, 2:08

Mizton wrote:Estaría genial un foro al respecto.

Pues, probablemente.
Pero, "para muestra un botón": Ve cómo le ha ido a éste post... pdrrr.
Lástima.


Return to “Central and South American Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest