I am looking for a good Method to learn Quechua

peruexplorer
Posts: 10
Joined: 2006-07-02, 12:47
Real Name: Henry
Gender: male
Location: FR
Country: FR France (France)

I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby peruexplorer » 2006-09-02, 13:40

Hello everybody in this Quechua forum.
I just have a simple question, I am looking for a good method to learn quechua because I would like to learn this language, my wife is also interested :-)

Unfortunately I don't find much information as I want, can you tell me about a good method with Cd and book? I know that 14 years ago the BBC developped a Quechua Method, but I can't find it on internet.

In Peru I bought a book, Quechua in 40 lessons but I found there was a lack of information about grammar.

Thank you very much
Last edited by księżycowy on 2014-01-21, 13:10, edited 1 time in total.
Reason: fixed spelling error in thread title

peruexplorer
Posts: 10
Joined: 2006-07-02, 12:47
Real Name: Henry
Gender: male
Location: FR
Country: FR France (France)

Postby peruexplorer » 2006-09-16, 17:29

I need an answer please, I realized that 22 people saw my message but nobody sent me a repply.
At least tell me about other Quechua forums where I can get the information I need.

Thank you very much

User avatar
Rikita
Posts: 585
Joined: 2005-05-22, 1:44
Gender: female
Location: Bln, Dtl

Postby Rikita » 2006-09-16, 19:22

I would say the main reason no one answered is that no one knows an answer... I find it quite hard to find good materials for Quechua. Your book might be the same one I have - if that is the case, I know it has a lot of weaknesses, but so far it is still one of the better ones I found. In my university mediothek they have some materials with tapes or CDs, but I didn't get that good an impression of them. If you want, I could still check what they are called. One was based in English, one in German, I think... One thing is, though - what Quechua do you want to learn? The book you might have is of Cusco Quechua, but the courses I mentioned above are of different versions. One was I think Cochabamba Quechua, the other one I am not sure (one problem is that a lot of courses don't specify)...

I am back from my vacation now, so I will work more on my course here, of course you are invited to follow it if you want, but I don't know if it will be good or bad, it is a bit of an experiment on my part. Also maybe if bluechiron returns she might continue her course and you could follow that one...

There are a few websites, but the one that is said to be best to me seems structured in a way that is too difficult for most beginners, while the others seem very basic. I will still look for their adresses though and post them here when I found them...

How determined are you to learn Quechua? What is your motivation? Are you in Peru/go there quite often? In that case, your best option might be to do a course there. I know there are courses in Lima and Cusco and I am pretty sure there are more in other towns... In Cusco I did a course in the CBC (Centro Bartolomé de Las Casas). They offer six weeks intensive courses that are quite costly though, but they also offer six weeks evening courses (three evenings a week) that are quite cheap and have a lot of different levels. Other places in Cusco that I know of are the Academia de la lengua Quechua and the University...

User avatar
yerbamatt
Posts: 3
Joined: 2007-06-15, 14:29
Real Name: Matt Klimowicz
Gender: male
Location: Victoria, BC
Country: CA Canada (Canada)

Postby yerbamatt » 2007-07-07, 16:42

I hope this can help you a little bit:

http://www.andes.org/q_vocab.html

Lucky you - I have been trying to catch some Mapudungun (Chilean Mapuche) for some time...

User avatar
yerbamatt
Posts: 3
Joined: 2007-06-15, 14:29
Real Name: Matt Klimowicz
Gender: male
Location: Victoria, BC
Country: CA Canada (Canada)

Postby yerbamatt » 2007-07-07, 17:25

yerbamatt wrote:I hope this can help you a little bit:

http://www.andes.org/q_vocab.html

Lucky you - I have been trying to catch some Mapudungun (Chilean Mapuche) for some time...


... and try to listen as much as possible:

http://www.quechua.org.uk/Eng/Main/i_RADIO.HTM
http://www.inspirationalfilms.com/av/watch.html

Good luck :D

Rivaldo
Posts: 281
Joined: 2008-07-07, 16:29
Real Name: Rivaldo José
Gender: male
Location: Minas
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: I am looking for a good Method to leran Quechua

Postby Rivaldo » 2010-05-12, 23:29

I recently found a book called "Metodo de quechua", by Marcelo Grondin, that seems to be a good method, its of bolivian quechua.
too bad that I don't have the audio of it :/

Habbakuk
Posts: 8
Joined: 2012-02-09, 3:57
Real Name: Habbakuk
Gender: male
Location: Guangzhou
Country: CN China (中国)
Contact:

Re: I am looking for a good Method to leran Quechua

Postby Habbakuk » 2012-02-10, 4:08

I found a book online that is quite detailed in learning Quechua. Unfortunately, they do not explain very well and it is extremely difficult to learn at times what they mean.
replica watches replica watch blog replica watches replica watch replica watches links

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17607
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: I am looking for a good Method to leran Quechua

Postby vijayjohn » 2013-12-06, 2:13

yerbamatt wrote:http://www.quechua.org.uk/Eng/Main/i_RADIO.HTM

Just thought I'd point out that this is part of a website that looks really useful:

http://www.quechua.org.uk

I think I'm going to use that a lot while I'm studying Quechua. :D

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17607
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: I am looking for a good Method to leran Quechua

Postby vijayjohn » 2014-01-20, 5:57

Also, I recommend this website if you're looking for some really nice links to Quechua-related websites :P

http://lingweb.eva.mpg.de/quechua/Eng/Main/i_BSITES.HTM

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1634
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: I am looking for a good Method to leran Quechua

Postby Massimiliano B » 2014-01-21, 1:37

Great sites, Vijayjohn!! Thanks!

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17607
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby vijayjohn » 2014-01-22, 2:43

Oh, no problem! I'm glad you like them! :)

crush
Posts: 171
Joined: 2013-06-03, 5:28
Country: CN China (中国)

Re: I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby crush » 2014-02-08, 3:18

I realize it's an old thread, but perhaps it can turn into a resource thread for (Ayacucho) Quechua or something.

Anyway, there's a nice course with audio here:
http://facultad.pucp.edu.pe/ciencias-so ... a/home.htm
I believe it's a course on the Quechua de Ayacucho. I'm more interested in Ayacuchan Quechua, so that's what i've looked for mostly.

Also check out:
http://www.scribd.com/doc/92707828/Gram ... ca-QUECHUA
I think there's another place where the next course is online, but if not:
https://web.archive.org/web/20120614193 ... home_i.htm
That site has been uploaded as a PDF to scribd, too: http://www.scribd.com/doc/33624047/El-Curso-Quechua

In English, there's the Spoken Ayacucho Quechua, which is a bit dull. It's an FSI-style course but leaves a lot of things without explaining. There are two volumes. I also came across a Spanish version that was essentially the same, though it seemed slightly revised (some dialogs used different words, etc.). I don't remember where i got it from, though it might be this.

Two books that i haven't been able to find but seem interesting are:
Quechua: manual de enseñanza
Gramática Quechua Ayacucho-Chanca
...both by Clodoaldo Soto Ruiz. I believe they teach (or taught, at least) Quechua at a university in the US, as there's an online course offered that lists them as a contact.

I do remember coming across a couple really nice courses for Bolivian Quechua, though i can't recall their names off the top of my head.

EDIT: I found an old note i'd written with some links to resources. Unfortunately some of them have been taken offline since:
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp ... _shimikuna (lots of links to material for learning Quechua, though i'm not sure which varieties they cover.)
http://www.lengamer.org/admin/language_ ... UECHUA.pdf (this is a grammar for the Quechua of Cuzco)

There were also some computer programs for learning Quechua, but i can't remember what they were. One may just have been a version of the yachay course, but it's been a while. Perhaps this was one of them? It was also for the Cuzqueño variety.

Also, some words every Quechua learner needs to know:
http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/d ... erias.html
:D
Guk euskaraz, zuk zergatik ez?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17607
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby vijayjohn » 2014-02-09, 3:06

Wow! That's a lot of resources that look really useful. I...I just don't know what else to say! :lol:

Thanks, crush! :D

User avatar
księżycowy
Posts: 9399
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby księżycowy » 2014-02-09, 11:36

ERIC has some Quechua resources pending for PDF release, including Spoken Ayacucho Quechua (which is where this document, and others, originated). Though considering none of them are released yet, your best best for the moment is to search the internet for them.
Biblical Hebrew (he) Japanese (ja) | Munster Irish (ga) Seneca (see)

crush
Posts: 171
Joined: 2013-06-03, 5:28
Country: CN China (中国)

Re: I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby crush » 2014-02-09, 21:26

The Quechua courses were available there a few years back, i believe, i don't remember what happened but i think a lot of stuff got removed from the site. They've been "pending" for a while now, though, so i'm not holding my breath for them to be put back online there.

This might be the Bolivian course i had that seemed really good. I feel like things were actually explained well and it seemed pretty comprehensive. I might be confusing it with something else, but i think that's it.

I really enjoy Quechua, i think it's a really cool, beautiful, and expressive language :)
Guk euskaraz, zuk zergatik ez?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17607
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: I am looking for a good Method to learn Quechua

Postby vijayjohn » 2014-12-04, 20:16

crush wrote:This might be the Bolivian course i had that seemed really good. I feel like things were actually explained well and it seemed pretty comprehensive. I might be confusing it with something else, but i think that's it.

Hmm, is there any way to access it?


Return to “Central and South American Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest