Kalaallisut - Irusia

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 25110
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby vijayjohn » 2017-12-01, 23:13

She isn't. I'm just pleasantly surprised because I've never seen anyone else mention Chatino before.
Last edited by vijayjohn on 2017-12-01, 23:14, edited 1 time in total.

User avatar
księżycowy
Posts: 13211
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby księżycowy » 2017-12-01, 23:13

Ok then. :P

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 25110
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby vijayjohn » 2017-12-02, 0:16

I have a whole folder on my machine with tons of resources for Chatino, several papers (some in Spanish, most in English), comments on some of those papers, and at least four dictionaries and a few wordlists for more than one variety. It also has some tangentially related stuff, like a list of indigenous languages in Mexico and how many villages within a certain area speak each one. I'm not sure how to share it with anyone who's interested, though. :( I guess I'd just have to make it a .tar.gz file?

I don't speak Chatino or anything, but I might be able to help! :)

User avatar
księżycowy
Posts: 13211
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby księżycowy » 2017-12-02, 0:21

If you had something like a Google account/drive or any of the other cloud storage, it would be easy enough. You wouldn't have to upload it as one big file, just upload the folder and let the drive do the rest.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 25110
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby vijayjohn » 2017-12-02, 2:32

Of course! Why didn't I think of that? :P

Okay, Irusia, I'm going to PM it to you in case you're interested. Anyone else who's interested can contact me as well. (This is a public part of the forum, accessible even to non-UniLangers, so I'm not sure I want to make it accessible by just anybody and everybody, especially since I did not write up most of this myself).

User avatar
księżycowy
Posts: 13211
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby księżycowy » 2017-12-02, 10:10

Glad I could help. :wink:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 25110
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby vijayjohn » 2017-12-03, 3:22

Yeah, thanks for doing that! :)

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut + Chatino)

Postby aaakknu » 2017-12-06, 12:43

I've just completed the memrise course "Greenlandic intransitive verbs", revised the indicative mood and learned the interrogative mood.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut, Chatino, Inuktitut)

Postby aaakknu » 2017-12-07, 21:22

I started learning Inuktitut syllabary. :D
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut, Chatino, Inuktitut)

Postby aaakknu » 2017-12-21, 17:48

I'm quitting. :(
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

User avatar
księżycowy
Posts: 13211
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut, Chatino, Inuktitut)

Postby księżycowy » 2017-12-21, 18:01

Aw. I'm sad to see you go.

But thanks for participating as much as you did! :D

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut, Chatino, Inuktitut)

Postby aaakknu » 2017-12-31, 10:39

I've decided to continue. But only with Greenlandic, because I do not have time for all three languages, unfortunately.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

User avatar
księżycowy
Posts: 13211
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut)

Postby księżycowy » 2017-12-31, 10:41

Glad to have you back! :D

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut)

Postby aaakknu » 2017-12-31, 17:20

I had a very short conversation in Greenlandic today. I got to know a person from Greenland on facebook and we talked a little bit. Just a few sentences, but that was my first conversation in Greenlandic (but we switched to English very soon, because I didn't understand what he wrote).
Last edited by aaakknu on 2017-12-31, 20:13, edited 1 time in total.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

User avatar
dEhiN
Posts: 6402
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut)

Postby dEhiN » 2017-12-31, 19:02

Hey Irusia, a few years ago I was briefly interested in Greenlandic, and came across a trailer for the video Qaqqat Alanngui. I also watched a music video of one of the songs from that movie. I thought you might like to check them out.
N: (en-ca) B1: (fr) A1: (pt-br) ((es) (ta-lk)) A0: (sv) (ro)

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut)

Postby aaakknu » 2017-12-31, 20:13

dEhiN wrote:Hey Irusia, a few years ago I was briefly interested in Greenlandic, and came across a trailer for the video Qaqqat Alanngui. I also watched a music video of one of the songs from that movie. I thought you might like to check them out.

Thank you!
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

User avatar
dEhiN
Posts: 6402
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: NAILC 2017 - Irusia (Kalaallisut)

Postby dEhiN » 2018-01-01, 6:32

De nada / sama sama / walang anuman.
N: (en-ca) B1: (fr) A1: (pt-br) ((es) (ta-lk)) A0: (sv) (ro)

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1244
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Kalaallisut - Irusia

Postby aaakknu » 2020-11-27, 7:45

I have found this playlist. I'll just post it here, and listen to it later, when I have time.
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... J70IXh1zX_
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019


Return to “North American Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest