NAIL Word Association Game

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-09, 21:49

:lol:

Lnuismk (mic) kesipa'lk
I scratch it

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-09, 23:05

(see) wáéyë’nyó’gat
I poked him with my finger

Let's see where this takes us. :whistle:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-09, 23:10

Lnuismk (mic) kesnukuit
it hurts

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-09, 23:16

(see) wáë́nö'gáhda:nö'
they stabbed it several times

Who knew the Seneca were so violent. :shock:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-10, 0:23

Given the beginning of this (second part of an) account/story of the formation of the Iroquois League (thank you, md0, for having linked me to this very useful YouTube clip once!), I don't find that particularly surprising tbh:
https://www.youtube.com/watch?v=RPtUSKKzBcM
;)

Cree (cr) ᑕᐦᑲᐦᑕ tahkahta
stab it!

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-10, 11:07

(see) otgwë́hsa'
blood

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-10, 19:19

Michif (crg) ruzh
red

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-10, 19:46

(see) ga:nyö́'o:ya'
apple

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-10, 19:51

Lnuismk (mic) su'n
cranberry

('Apple' in Lnuismk is wenjusu'n, literally 'French cranberry' :D).

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-10, 19:57

(see) Ganö̀:nyök
Thanksgiving Speech

Because there was no word for Thanksgiving. :P

(Apple in Seneca is from ga:nyö́'öh o:ya' "white man's fruit")

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-10, 20:31

Michif (crg) dend
turkey

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-10, 20:47

(see) seksá:öh
(you) set the table

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-10, 20:51

Lnuismk (mic) nipitkwe'knn
fork

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-10, 21:29

(see) adógwa’shä’
spoon, ladle

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-10, 21:43

Lnuismk (mic) lasiet
plate

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1214
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: NAIL Word Association Game

Postby aaakknu » 2017-11-10, 23:04

(kl) nerrivik
table

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-11, 18:35

(see) oyëdo:we’
it's completely wood

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-11, 18:40

Michif (crg) mentawakan
toy

User avatar
księżycowy
Posts: 13159
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby księżycowy » 2017-11-11, 19:35

(see) ë’ho:shä’
ball

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: NAIL Word Association Game

Postby vijayjohn » 2017-11-11, 21:28

Michif (crg) weechimedawemew
he/she plays with him/her


Return to “North American Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest