Lakota Practice

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-20, 10:48

It's a very nice flag.

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-09-20, 17:39

Nero wrote:The translation is underneath:

Here, you see a flag. This flag represents the Lakota people.
Over many houses/tipis, the flag is flying. And also, maybe the admins will put it here


I mean my story :P
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

Nero

Postby Nero » 2006-09-21, 0:07

Aleco wrote:Htálehaŋ šúŋka kiŋ wapápa na waná igmú kiŋ kóya :shock:
Taŋíyohila tewicaunhílapi ... Šni!! Na tókeca un :hmm: Íyecana oyáte nápapi, héoŋ wanápa kóya!
Otóŋwahe waŋ ektá wanápa na oyáte kiŋ "šúŋka-wapápa" emaciyapi.


The story's continuing ;)


Soon the people flee, therefore I flee also. I flee to a town and the people call me "dog-(?)"

Ohh, I get it.

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-09-21, 5:27

Dog-??? :shock: I don't remember :oops:
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
culúrien
Posts: 4742
Joined: 2005-07-15, 1:53
Gender: female
Country: US United States (United States)

Postby culúrien » 2006-10-03, 3:41

Lakota lyapi kiŋ wowaglake waciŋ. Ímapuza. :cry: Wicíŋcala kiŋ teyawahílapi. Pagé cíkala kiŋ tewicawahíla kte šni. Wówapi kiŋ wayáwahan šni. Hokšila kiŋ škátanhanpi kte šni he? Hokšila maciŋ. Ciciŋ, unniciŋpi.
استیسی

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-10-03, 8:11

Isn't it Hokšíla ?

Without looking in the dictionary:

I want to speak the Lakota language. ???? :cry: You (pl) love the girl. But we wont (continue to) love the ????. ?????????????????????????. ?????????????? I want to be (a) boy. I want you, we wanty you.

Shouldn't the Teyawahílapi be Temayahílapi ?
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

Nero

Postby Nero » 2006-10-04, 10:46

celebrian23 wrote:Lakota lyapi kiŋ wowaglake waciŋ. Ímapuza. :cry: Wicíŋcala kiŋ teyawahílapi. Pagé cíkala kiŋ tewicawahíla kte šni. Wówapi kiŋ wayáwahan šni. Hokšila kiŋ škátanhanpi kte šni he? Hokšila maciŋ. Ciciŋ, unniciŋpi.


I want to speak the Lakota language. I am thristy. You love the girl (?). I won't love the small loins. I'm not reading the book. Won't the boys play? The boy wants me. I want you, we want you.

A question about "teyawahílapi", what did you mean to say?

User avatar
culúrien
Posts: 4742
Joined: 2005-07-15, 1:53
Gender: female
Country: US United States (United States)

Postby culúrien » 2006-10-04, 10:50

I don't remember, I wrote that at like 4am I think...:P
استیسی

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-10-05, 6:41

Htálehaŋ šúŋka kiŋ wapápa na waná igmú kiŋ kóya :shock:
Taŋíyohila tewicaunhílapi ... Šni!! Na tókeca un :hmm: Íyecana oyáte nápapi, héoŋ wanápa kóya!
Otóŋwahe waŋ ektá wanápa na oyáte kiŋ "šúŋka-wapápa" emaciyapi. Áetu, kóla mitáwa el wakiŋyáŋ. Na kiŋyékiyapi kiŋ el oyáte kiŋ lakota lyapi oŋspéwicawakiya. :D
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-10-05, 9:54

Oh, yeah :D I will get the Lakota dictionary tomorrow or the day after that :D
:boogi: :waytogo: :woohoo: :congrats: :cheery: :lmao: :yep: :mrgreen: :bounce:
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-10-05, 16:14

Then, you'll send it to me. :lol:

User avatar
culúrien
Posts: 4742
Joined: 2005-07-15, 1:53
Gender: female
Country: US United States (United States)

Postby culúrien » 2006-10-05, 16:43

*only last sentence is not in the past

Htálehaŋ oškáte ektá cikte. Wicíŋcala yaun. Mázaska zi teyahíla. Temahíla waciŋ, éyas temahíla šni. Haŋyetú iyóhila cikte kte.

temahíla waciŋ=my attempt at saying I want you to love me :P
استیسی

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-10-05, 18:15

Alcadras wrote:Then, you'll send it to me. :lol:
:laser:
Dream on 8)
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-10-05, 19:23

But you promised! :evil:

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-10-08, 18:59

Alcadras wrote:But you promised! :evil:


Won't work :P
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2006-10-14, 17:56

Why the H*LL do everybody always lay out these porn sites here? :evil:
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

Nero

Postby Nero » 2006-10-18, 21:53

Yes, that's the third time I have deleted them from here :evil:.


Return to “North American Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest