Moderators:''', Forum Administrators
vijayjohn wrote:Thanks for letting me spam your thread today!
księżycowy wrote:D'itheas uibhe agus ispín ar maidin. Deinim Táim ag foghlaim Gaelainne agus Seapainíse anois. Cad a dhéanann tú atá tú a dhéanamh?
kevin wrote:Ní féidir an aimsir ghnáthláithreach a úsáid le "anois".
księżycowy wrote:kevin wrote:Ní féidir an aimsir ghnáthláithreach a úsáid le "anois".
By the way, I can piece together most of that sentence, but what does "ghnáthláithreach" mean? I can't find it in Teanglann.
księżycowy wrote:I stole "Cad a dhéanann tú" off GnG.
It probably wasn't the Munster way to say it anyway. And I should have spelled it <dheineann> to begin with.
linguoboy wrote:ProTip: If you can't find a word in the Irish dictionary, try removing the first element and searching it separately. This is what you find for gnáth-: "pref. 1. Usual, customary, ordinary; vulgar, common; standard. 2. Constant, unremittent." Now put that together with what you find for láithreach.
If you want to go super Munster, you can use the passive progressive here, i.e. "Cad é atá á dhéanamh agat(sa)?"
księżycowy wrote:I stole "Cad a dhéanann tú" off GnG.
księżycowy wrote:vijayjohn wrote:Thanks for letting me spam your thread today!
今朝は卵と ソーセージを 食べました。そして、今は日本語とアイルランド語を勉強します。ヴィジャイちゃんは?
vijayjohn wrote:Don't you mean "Pimsleur Hebrew Lesson 1"?
Return to “Language Logs and Blogs”
Users browsing this forum: No registered users and 18 guests