Antea wrote:Have you also studied Finnish? If you have any suggestion will be welcome
Sí, yo he estudiado el findandés un poco. Pero nunca tenía bastante tiempo para esta lengua, porque estoy ocupada con las otras lenguas que estudio. Pero, en mi caso, el finlandés no es tan dificil, porque cundo empecé a aprenderlo, ya hablaba estonio bastante bien, así que no tengo muchos problemas ni con la gramática, ni con el vocabulario. Algunas cosas dificiles sí hay en finlandés para mi, porque a pesar de que los dos lenguas son relacionadas, hay ciertas diferencias entre ellas. Pero para una persona que no sabe ninguna otra lengua uralica, creo que debe ser mucho más difícil, así que no te desanimes.
Creo, que empezar con el vocabulario (como tú haces) es una buena idea, pero cuando ya hayas aprendido las palabras básicas, no veo ninguna razon para no empezar con la gramática tambien. Creo, que es útil ver la gramática en contexto, para eso puedes leer textos fáciles. Yo uso los libros que comré, cuando estaba en Estonia, así no tengo muchos recomendaciones de recursos en internet, pero aquí te doy unos enlaces (quizás ya sabes de estos sitios, pero te los recomiendo, pienso que son útiles):
http://tasteoffinnish.fi/about-this-course/
http://www.uusikielemme.fi/es/index.html (en inglés y español)
http://thefinnishteacher.weebly.com
http://www.yle.fi (para leer y escuchar; este sitio también existe en sueco: http://svenska.yle.fi)
https://venla.info
Además de eso, no puedo ayudarte mucho, porque también soy una principiante en finlandés.
Pero espero que tu aprendizaje de finlandés vaya bién.
Mucha suerte!
P. S. Si hay errores en lo que he escrito, corrigelos, por favor (pero en un mensaje personal).