TAC The Person Below Me Game

This forum is for the Total Annihilation Challenge. See the sticky thread for more information.

Moderators: ''', Forum Administrators

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21790
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2018-02-19, 23:10

dEhiN wrote:French (fr) La personne en dessous de moi a dormi seulement 3 heures aujourd'hui.
Canadian English (en-ca) The person after me only slept 3 hours today.

French (fr) Non, j'ai bien dormi aujourd'hui.
Tagalog (tl) Hindi, nakatulog ako ng mabuti ngayon.
American English (en-US) No, I slept well today.

French (fr) La personne en dessous de moi est réligieuse.
American English (en-US) The person after me is religious.

User avatar
Osias
Posts: 7869
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby Osias » 2018-02-19, 23:20

dEhiN wrote:Portuguese (pt) Não, não leio poesia quase nunca
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11982
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby księżycowy » 2018-02-22, 15:11

vijayjohn wrote:French (fr) La personne en dessous de moi est réligieuse.
American English (en-US) The person after me is religious.

Táim cráifeacht.
Yes.

Níl an duine im' dhiaidh cráifeacht.
The person after me is not religious.

User avatar
linguoboy
Posts: 21996
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby linguoboy » 2018-02-22, 16:25

księżycowy wrote:
vijayjohn wrote:French (fr) La personne en dessous de moi est réligieuse.
American English (en-US) The person after me is religious.

Táim (cráifeacht).

Níl an duine im' dhiaidh cráifeacht.

Nílim, ach im' Chaitliceach is ea a tógadh mé.
Nein, aber ich wurde Katholisch erzogen.

Do mharaigh an duine im' dhiaidh ainmhí.
Die Person nach mir hat ein Tier getötet.
아래 사람이 동물을 죽인 적 있어요.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11982
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby księżycowy » 2018-02-22, 17:02

Níor mharas, ach chonac go leor ainmhí marbha thar na blianta.
No, but I've seen plenty of dead animals over the years.


Tá cion ag nduine im dhiaidh ar iascaireacht.
The person after me likes to fish.

User avatar
linguoboy
Posts: 21996
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby linguoboy » 2018-02-22, 17:30

księżycowy wrote:Níor mharaíos, ach chonac go leor ainmhithe marbha thar na blianta.

Tá cion ar iascaireacht ag an nduine im' dhiaidh ar iascaireacht.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21790
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2018-03-03, 7:26

Malayalam (ml) എന്റെ ജീവിതകാലത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പ്രാവശ്യംപോലും മീൻ പിടിച്ചിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് പറയാൻ മേലാണ്..
American English (en-US) I've never fished before even once in my whole life, so I can't say.

French (fr) La personne en dessous de moi doit dormir.
American English (en-US) The person below me should sleep.

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1083
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby Salajane » 2018-03-03, 9:57

(tl) Hindi, kagigising ako.
(en) No, I've just woken up.

(tl) Sumusulat ang sumusunod sa akin sa Unilang sa araw-araw.
(es) La pesona debajo de mi escribe algo en Unilang cada día.
(en) The person after me writes something on Unilang every day.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11982
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby księżycowy » 2018-03-04, 22:20

linguoboy wrote:Tá cion ar iascaireacht ag an nduine im' dhiaidh ar iascaireacht.

I'll get the word order down one of these times. :P
Go raibh maith agat! :D

Irusia wrote:(en) The person after me writes something on Unilang every day.


(see) Agadënö́’géä́hdöh. De’nigájeha’ de’jáwë’öh.
(en) I try to, but I don’t always.

(ga) Bainfaidh an duine im dhiaidh a seic pá an tseachtain seo.
(ja) 今週は下の人の給料来ます。 :?:
(see) Ö:gweh nö’gë:’ i:’ ëhayë:da’t/ëyeyë:da’t o:wísda’ nö’dewadëdae’ në:gë:h.
(en) The person below me will get their paycheck this week.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21790
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2018-03-06, 4:30

German (de) Ja, ich bekomme Gehalt jede Woche. :?:
English (en) Yes, I get my salary every week.

German (de) Die Person nach mir hat eine Allergie. :?:
English (en) The person after me has allergies.

kevin
Language Forum Moderator
Posts: 1881
Joined: 2012-03-29, 11:07
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby kevin » 2018-03-06, 8:02

księżycowy wrote:(ga) Bainfaidh an duine im dhiaidh a sheic pá an tseachtain seo.

An é an focal ceart "bainfaidh"? Déarfainn féin "gheobhaidh", ach níl mé cinnte.

vijayjohn wrote:German (de) Ja, ich bekomme jede Woche/wöchentlich Gehalt jede Woche. :?:

German (de) Die Person nach mir hat eine Allergie. :?:

User avatar
linguoboy
Posts: 21996
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby linguoboy » 2018-03-06, 16:08

kevin wrote:
księżycowy wrote:(ga) Bainfaidh an duine im dhiaidh a sheic pá an tseachtain seo.

An é an focal ceart "bainfaidh"? Déarfainn féin "gheobhaidh", ach níl mé cinnte.

Agus "tairiceoidh" a déarfainn féin. Ach measaim go bhfuil dealramh le "bainfaidh" cé gur cuma suntasach air.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21790
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2018-03-19, 17:28

German (de) Ja, ich habe eine Allergie.
American English (en-US) Yes, I have allergies.

German (de) Die Person nach mir bekommt auch jede Woche Gehalt. :?:
American English (en-US) The person after me gets their salary every week, too.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3851
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby Multiturquoise » 2018-03-19, 20:04

(de) Leider arbeite ich nicht... :(
(en) Unfortunately I don't work... :(
(pl) Niestety nie pracuję... :(

(de) Der Person nach mir tut der Zahn weh. :?:
(en) The person after me has a toothache.
(pl) Osobie pode mną boli ząb. :?:
(tr) (ka) (tk) (el) (en) (ga)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21790
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2018-04-23, 4:38

German (de) Nein, mir ist gut.
American English (en-US) No, I'm fine.

German (de) Die Person nach mir hat noch nie von Idi Amin gehört.
American English (en-US) The person after me has never heard of Idi Amin.

User avatar
dEhiN
Forum Administrator
Posts: 5737
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby dEhiN » 2018-04-23, 9:16

Canadian English (en-ca) Nope, I've never heard of Idi Amin.
Brazilian Portuguese (pt-br) Não, nunca ouvi de Idi Amin.
French (fr) Non, je n'ai pas jamais entendu d'Idi Amin.

Canadian English (en-ca) The person after currently has low blood sugar and is wondering what to eat.
French (fr) Pour la personne après de moi, son actuel taux de sucre dans le sang est bas, et elle se demande quoi manger.
My TAC for 2018.

(en-ca) (ta-lk) (fr) (es) (pt-br)

User avatar
Osias
Posts: 7869
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby Osias » 2018-04-23, 11:30

dEhiN wrote:Canadian English (en-ca) Nope, I've never heard of Idi Amin.
Brazilian Portuguese (pt-br) Não, nunca ouvi falar em Idi Amin.
French (fr) Non, je n'ai pas jamais entendu d'Idi Amin.

Canadian English (en-ca) The person after currently has low blood sugar and is wondering what to eat.
French (fr) Pour la personne après de moi, son actuel taux de sucre dans le sang est bas, et elle se demande quoi manger.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3252
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby france-eesti » 2018-04-23, 11:41

French (fr) Il est assez bas oui, mais je sais toujours quoi manger :D
European Portuguese (pt) E bastante baixo, em efeito, mas sempre sei o que tenho que comer.
Hungarian (hu) Most a véres cukrom elég alacsony, de mindig tudom, hogy mit ennem kell!
British English (en) Yes, it's low enough but nevertheless I always know what to eat!

French (fr) La personne en dessous de moi participe toujours aux pots de départs de ses collègues.
Portuguese (pt) A pessoa abaixo de mim sempre dá dinheiro para celebrar a despedida dos seus colegas.
Hungarian (hu) A következő személy mindig ad pénzt amikor elmegy egyik kollega.
British English (en) The person after me always coughs up when someone is leaving the company.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7869
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby Osias » 2018-04-23, 11:44

france-eesti wrote:European Portuguese (pt) É bastante baixo, em efeito, mas sempre sei o que tenho que comer.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11982
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby księżycowy » 2018-04-23, 11:45

Coughs up what? :hmm:

Or do you mean "chokes up" (as in gets emotional)?
Last edited by księżycowy on 2018-04-23, 11:46, edited 1 time in total.


Return to “Total Annihilation Challenge”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest