TAC The Person Below Me Game

[Riptide]

I'm surprised no one has thought of this yet. Anyways, it's basically the same rules as every other variation of this game, except you are only allowed to use English and your TAC Languages (you don't have to use all of them, but at least one). Anyways, I'll start, and hopefully many will catch on.

[flag]en-us[/flag] The person below me likes to run.
[flag]es[/flag] La persona debajo de mí le gusta correr.
[flag]ro[/flag] Persoanei de sub mine îi place să alerge.
[flag]tl[/flag] Ang sumusunod sa akin ay gusto niya ng tumakbo.

[Lundgren]

[flag]is[/flag] Já
[flag]en[/flag] Yes

[flag]is[/flag] Maðurinn sem er undir mig hefur aldrei verið að útan heimsálfan sín.
[flag]en[/flag] The person below me has never been outside his or her continent.

[lumiel]

[flag]is[/flag] Maðurinn sem er undir mig hefur aldrei verið að útan heimsálfan sín.
[flag]en[/flag] The person below me has never been outside his or her continent.

[flag]ja[/flag] 中国に行ったことがある。
[flag]en[/flag] I've been to China.
[flag]et[/flag] Olen käinud Hiinas.

[flag]ja[/flag] 次の人は明日何をするつもりですが？
[flag]en[/flag] What is the person after me going to do tomorrow?
[flag]et[/flag] Mida järgmine inimene kavatseb teha homme?

[ILuvEire]

Minulla on kemiahanke.
Tenho uma projeta de química.

יש לי פרויקט הכימיה

I have a chemistry project.

Seuraava henkilö täytyynsä ostaa uusia asustea.
A pesoa abaixo de mim pracisa da roupa nova.

מי שמיתחתי צירך לקנה כמה בגד חדש.

The person after me needs to buy some new clothes.

[hashi]

[flag]sv[/flag] Njä.
[flag]et[/flag] Ei.
[flag]mi[/flag] Kāo.

[flag]sv[/flag] Personen under mig är hungriga.
[flag]et[/flag] Järgmine inimene on näljane.
[flag]mi[/flag] He hiakai te tangata i muri ki ahau.

[ILuvEire]

Ei, olen äsken syönyt lounasta.
Não, tenho acabo de comer (de?) almoço.

לא, אני כרגה אכלתי צהרים.

No, I just ate lunch.

Seuraava henkilö rakastaa armasensä.
Á persoa abaixo de mim ama a sua namorado.

מי שמתחתי אוהב חמודי שלה.

The person after me loves their sweetie.

[Riptide]

[flag]en-us[/flag] Yes, I love my girlfriend.
[flag]es[/flag] Sí, la amo mi novia.

[flag]en-us[/flag] The person below me is learning more than 3 languages for the TAC.
[flag]es[/flag] La persona debajo de mí está aprendiendo más de tres idiomas para el TAC.

[phaed]

[flag]fr[/flag] Pas question ! Deux est largement assez.
[flag]en[/flag] No way! Two is more than enough.

[flag]fr[/flag] La personne en-dessous de moi utilise les e-books pour apprendre ses langues.
[flag]en[/flag] The person below me uses e-books to learn their languages.

[Weerwolf]

[flag]en[/flag] Of course, I have lots of ebooks on my computer.
[flag]nl[/flag] Natuurlijk, ik heb veel ebooks op mijn computer.

[flag]en[/flag] The person after me has had a beautiful day.
[flag]nl[/flag] De persoon onder mij had een prachtige dag gehad.

[Meera]

[flag]en[/flag] Of course, I have lots of ebooks on my computer.
[flag]nl[/flag] Natuurlijk, ik heb veel ebooks op mijn computer.

[flag]en[/flag] The person after me has had a beautiful day.
[flag]nl[/flag] De persoon onder mij had een prachtige dag gehad.

[flag]hi[/flag]नहीं, मैंने नहीं किया. मेरा दिन बुरा था.
[flag]tr[/flag]Hayır, yoktu. Kötü oldu.
[flag]ar[/flag]لا ، لم أكن. انه امر سيء
[flag]en[/flag]No my day was bad.



[flag]en[/flag]The person below me likes to sing
[flag]hi[/flag]मुझे नीचे व्यक्ति के लिए गाना पसंद है.

[Bubulus]

I like to sing, but I'm very bad at it.
J'aime à chanter, mais je suis très mauvais en il.

[flag]es[/flag] A la persona debajo de mí le gusta correr.

[flag]es[/flag] Sí, la amo a mi novia.

¡No olvides la "a" para personas!

The person below me studies his/her TAC language at school as well as by himself/herself, or at least is thinking about starting to take formal classes.
La personne en dessous de moi étudie sa langue du TAC à l'école aussi bien que par lui/elle-même, ou au moins il/elle pense à commencer à prendre des classes formelles.

[phaed]

I like to sing, but I'm very bad at it.
J'aime à chanter, mais je suis très mauvais en il.

Aimer is a verb that does not need a preposition after it in a dual-verb construction. Unfortunately there is no magic rule to remember which require none, à, or de - you'll have to memorize them.

The person below me studies his/her TAC language at school as well as by himself/herself, or at least is thinking about starting to take formal classes.
La personne en dessous de moi étudie sa langue de* TAC à l'école aussi bien que par lui/elle-même, ou au moins il/elle pense à commencer à* prendre des classes formelles.

* Not sure if the de should be present at all. Can someone else help me out?
* Just a note - both de and à are accepted after the verb commencer.

[flag]fr[/flag] Oui, j'apprends l'allemand et je voudrais en prend un cours. (Still trying to work out how to write using 'en'. Is this correct? Substituting for "de l'allemand"?)
[flag]en[/flag] Yes, I'm learning German and I'd like to take a class for it.

[flag]fr[/flag] La personne en dessous de moi est malade.
[flag]en[/flag] The person below me is sick.

[jaybee]

The person below me studies his/her TAC language at school as well as by himself/herself, or at least is thinking about starting to take formal classes.
La personne en dessous de moi étudie sa langue de* TAC à l'école aussi bien que par lui/elle-même, ou au moins il/elle pense à commencer à* prendre des classes formelles.

* Not sure if the de should be present at all. Can someone else help me out?
* Just a note - both de and à are accepted after the verb commencer.

I'm not sure either, but I would write it like that; with the de.

[flag]fr[/flag] Oui, j'apprends l'allemand et je voudrais en prend un cours. (Still trying to work out how to write using 'en'. Is this correct? Substituting for "de l'allemand"?)

Sounds ok to me. Or at least I think it does. Or maybe 'le' should be in place(?)

[flag]fr[/flag] La personne en dessous de moi est malade.
[flag]en[/flag] The person below me is sick.

[flag]de[/flag] Nicht Heute!
[flag]he[/flag] לו היום!
[flag]en[/flag] Not today!

[flag]de[/flag] Die Person nach mir möchte Eis essen.
[flag]he[/flag] Coming soon.
[flag]en[/flag] The person after me wants ice cream.

[Stawrberry]

[flag]he[/flag] לו היום!

-> לא היום!

לו = to him
לא = no

[jaybee]

[flag]he[/flag] לו היום!

-> לא היום!

לו = to him
לא = no

Woops. Pressed on the wrong key again!
*adds לו to new vocab list* It's the same in Arabic.

תודה!

[Bubulus]

I like to sing, but I'm very bad at it.
J'aime à chanter, mais je suis très mauvais en il.

Aimer is a verb that does not need a preposition after it in a dual-verb construction. Unfortunately there is no magic rule to remember which require none, à, or de - you'll have to memorize them.

Are you sure about this correction? My dictionary says aimer + à + infinitive and aimer + infinitive are the same, just that the former is more literary.

The person below me studies his/her TAC language at school as well as by himself/herself, or at least is thinking about starting to take formal classes.
La personne en dessous de moi étudie sa langue de* TAC à l'école aussi bien que par lui/elle-même, ou au moins il/elle pense à commencer à* prendre des classes formelles.

* Not sure if the de should be present at all. Can someone else help me out?

Well, I'm following Spanish syntax here, and I would prefer "del" (cognate to "du") much better than "de" or none, hehe.

[lumiel]

[flag]de[/flag] Die Person nach mir möchte Eis essen.
[flag]he[/flag] Coming soon.
[flag]en[/flag] The person after me wants ice cream.

[flag]ja[/flag] ええ。
[flag]en[/flag] Yes.
[flag]et[/flag] Jah.


[flag]ja[/flag] 次の人は海外に行きたいですけど、お金か時間がないと思う。
[flag]en[/flag] The person after me wants to travel abroad but thinks he/she doesn't have money or time.
[flag]et[/flag] Järgmine inimine tahab välismaale reisida, aga ta arvab, et tal ei ole raha või aega.

[Merlin]

["Aimer à" is quite rare in modern French except in phrases such as "j'aime à croire/penser que...". "J'aime chanter" sounds so much better ]


[flag]en[/flag] Spot on, yes! I want to go to Iceland, Hungary, Lebanon and Antarctica but well...
[flag]is[/flag] Einmitt! Mig svo langar til að fara til Íslands, Ungverjalands, Líbanons og Antartíkas...
[flag]fi[/flag]Totta kai! Haluan matkustaa Islantiin, Unkariin, Libanoniin ja Etelämantereen...
[flag]hu[/flag] Úgy van! Szeretném utazni Izlandra, Magyarországra, Libanonba és Antarktiszba...


[flag]en[/flag] The person after me loves astronomy!
[flag]is[/flag] Maðurinn sem er undir mig elskar stjörnufræði!
[flag]fi[/flag] Henkilö alapuolellani pitää paljon tähtitiedesta!
[flag]hu[/flag] A következő hozzászóló nagyon szereti a csillagászatot!

[hashi]

[flag]sv[/flag] Njä. Det gillar jag inte
[flag]et[/flag] Ei. Mul ei meeldi seda
[flag]en[/flag] No. I don't like it

[flag]sv[/flag] Personen under mig gick och lade sig för sen igår, så de försov
[flag]et[/flag] Järgmine inimene magas liiga hilja eile ja ta ei ärka üles
[flag]en[/flag] The person after me went to bed too late yesterday, so they overslept

[lumiel]

[flag]fi[/flag]Totta kai! Haluan matkustaa Islantiin, Unkariin, Libanoniin ja Etelämantereelle...

[flag]fi[/flag] Henkilö alapuolellani pitää paljon tähtitieteestä!

[flag]et[/flag] Järgmine inimene magas liiga hilja eile ja ta ei ärka üles

[flag]et[/flag] Jah, ma ärkasin üles kahe tunni pärast kella helistamisest ja ma ei jõudnud bussi.
[flag]en[/flag] Yeah, I woke up two hours after the alarm clock's sound (?) so I missed the bus.

[flag]ja[/flag] 昨日次の人はMcDonald'sに食べに行きました。
[flag]et[/flag] Järgmine inimene käis McDonald'sis söömas eile.
[flag]en[/flag] The next person went to MacDonald's to eat yesterday.