TAC The Person Below Me Game

This forum is for the Total Annihilation Challenge. See the sticky thread for more information.

Moderators: ''', Forum Administrators

User avatar
Osias
Posts: 8186
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby Osias » 2018-11-09, 19:06

france-eesti wrote:Escrevi em português europeu (podes vê-lo com as bandeiras), não em brasileiro...
Olhei no Wikipedia que em Portugal se tratava de Guerra das Estrelas (mas no Brasil => Guerra nas Estrelas)
(o que é um bocadinho esquisito :hmm: O título não é "War in the stars") :|

Foi mal, me confundi.

dEhiN wrote:O quê significa bocadinho esquisito?

A little weird.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 23150
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2018-11-17, 7:20

france-eesti wrote:(fr) La personne en dessous de moi n'aime pas les derniers épisodes de la Guerre des étoiles.
(en) The person below me doesn't like the last Star Wars films.
(hu) A következő személy nem kedveli az ujább Csillag haborúja filmeket.
(pt) A pessoa abaixo de mim não gosta dos últimos episodos da Guerra das Estrelas.

French (fr) Non, je n'aime pas les épisodes de la Guerre des étoiles en général.
Portuguese (pt) Não, não gosto dos episódios da Guerra das Estrelas em geral.
American English (en-US) No, I don't like Star Wars movies in general.

Malayalam (ml) എന്നെ കഴിഞ്ഞിട്ട് വരുന്നവർക്ക് :?: മലയാളം വായിക്കാൻ പഠിക്കണം.
French (fr) La personne en dessous de moi veut apprendre à lire le malayalam.
Portuguese (pt) A pessoa abaixo de mim quer aprender a ler o malaiala.
American English (en-US) The person below me wants to learn to read Malayalam.

User avatar
dEhiN
Forum Administrator
Posts: 6227
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby dEhiN » 2018-11-17, 23:18

(es) ¡Sí, claro! La escritura se parece le (¿o la?) de tamil pero más linda.
(fr) Oui, bien sûr! L'écriture se resemble laquelle de tamoul mais c'est plus belle.
(en) Yes, definitely! The script looks like Tamil but cuter.

(en) Has the next person ever worked a 12-hour shift?
(fr) La personne suivante, a-t-elle travaillé douze heures à la fois ?
(es) ¿La persona siguiente trabajó de una sola vez doce horas ?
My TAC for 2019.

(en-ca) (ta-lk) (fr) (es) (en_old)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 23150
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: TAC The Person Below Me Game

Postby vijayjohn » 2019-01-25, 13:23

Malayalam (ml) ഇല്ല.
French (fr) Non.
Mexican Spanish (es-MX) No.
Portuguese (pt) Não.
American English (en-US) No.

Malayalam (ml) എന്നെ കഴിഞ്ഞിട്ട് വരുന്നവർക്ക് :?: സ്വന്തം മാതൃഭാഷ പഠിക്കണം.
French (fr) La personne en dessous de moi veut apprendre sa propre langue maternelle.
Mexican Spanish (es-MX) La persona debajo de mí quiere aprender su propia lengua materna.
Portuguese (pt) A pessoa abaixo de mim quer aprender a sua própria língua materna.
American English (en-US) The person below me wants to learn their own native language.


Return to “Total Annihilation Challenge”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests