vijayjohn wrote:voron wrote:And obviously, to get a word appear in several cards, I need a lot of input. It means if I want to see my Arabic improve faster, I need to accelerate the speed with which I'm adding Anki cards. (Duh, what a trivial conclusion).
This sounds to me like something a computer program should be able to do really easily.
True, but finding stuff and creating the cards manually is half the work there in my opinion. You need to read the language to find sentences to add, look up the vocabulary and figure out the sentence structure to make sure you can review it later.
Also, handcrafting thousands of cards sounds like a lot of time, but in the end you end up spending less time reviewing the cards that computer generated that you don't really need to have in the deck (which will definitely happen when, say, you dump an entire movie, for example).