This morning while doing my step dance session with music I thought of something - it may be cheesy and stupid but it made me laugh so I thought, why not give it a try?
The idea's to give a word and find, in any language, a piece of lyrics or a title that contains this word.
For example:
beer
(Ska Pécs, Figyelj rám)
Embolden the word in the sentence and input a flag (of at least mention which language it is)
Give the name of the song and the band (no need to input the youtube link, except if you really love the song)

Right, I'll start:
baby
(France Gall, bébé comme la vie)
tree