Multilingual numbers game 2

[ceid donn]

114

百十四　(ひゃくじゅうよん)
seratu empatbelas
ho῾okahi haneli a me ῾umikūmāhā
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą dį́į́ʼtsʼáadah
ingodwaak miinawaa ashi-niiwin
ciento catorce
cent catorze
cent quatorze
cant ac pedwar ar ddeg
kant ha pevarzek
ceud 's a ceithir deug
céad a ceathair déag
ett hundra fjorton

[ceid donn]

115

百十五 (ひゃくじゅうご)
seratu limabelas
ho῾okahi haneli a me ῾umikūmālima
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą ashdlaʼáadah
ingodwaak miinawaa ashi-naanan
ciento quince
cent quinze
cent quinze
cant a bymtheg
kant ha pemzek
ceud 's a còig deug
céad a cúig déag
etthundrafemton
einhundertfünfzehn

[ceid donn]

116

百十六(ひゃくじゅうろく)
seratu enambelas
ho῾okahi haneli a me ῾umikūmāono
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą hastą́ʼáadah
ingodwaak miinawaa ashi-ningodwaaswi
ciento dieciséis
cent setze
cent seize
cant a un ar bymtheg
kant ha c'hwezek
ceud 's a cia deug
céad a sé déag
etthundrasexton
einhundertsechzehn

[ceid donn]

117

百十七(ひゃくじゅうなな)
seratu tujuhbelas
ho῾okahi haneli a me ῾umikūmāhiku
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą tsostsʼidtsʼáadah
ingodwaak miinawaa ashi-niizhwaaswi
ciento diecisiete
cent disset
cent dix-sept
cant a dau ar bymtheg
kant ha seitek
ceud 's a seachd deug
céad a seacht déag
etthundrasjutton
einhundertsiebzehn

[ceid donn]

118

百十八(ひゃくじゅうはち)
seratu delapanbelas
ho῾okahi haneli a me ῾umikūmāwalu
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą tseebíítsʼáadah
ingodwaak miinawaa ashi-nishwaaswi
ciento dieciocho
cent divuit
cent dix-huit
cant a deunaw
kant ha triwecʼh
ceud 's a h-ochd deug
céad a hocht déag
keead as hoght-jeig
etthundraarton
einhundertachtzehn

I'm adding Manx as I am starting to completely forget the orthographic differences between Manx, Irish and Scottish Gaelic, as it's been so long since I've worked on Manx. But just a reminder to anyone else who'd like to join this thread, you don't need to list several languages, just one that you're studying or interested in is enough.

[księżycowy]

But long lists are more fun!

119

sisax atix̂ sichiing.

(Says the person that only posts one language. )

[linguoboy]

lébrą huuží éci lébrą ðǫǫpá

[h34]

121

(умун) няма дюрдяр уму(ко)н

[ceid donn]

122

百二十二(ひゃくじゅうい)
seratu duapuluh dua
ho῾okahi haneli a me iwakāluakūmālua
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą naadįįnaaki
ingodwaak miinawaa niizhtana-ashi-niizh
ciento veintidós
cent vint-i-dos
cent vingt-deux
cant a dau ar hugain
kant ha daou warn ugent
ceud 's a dhà air fhichead
céad a fiche a dó
keead as jees as feed
etthundratjugotvå
einhundertzweiundzwanzig

[h34]

123

sada kakskümmend kolm
satakaksikymmentäkolme
шӱдӧ коло кумыт

(умун) няма дюрдяр илан

[ceid donn]

124

百二十四　(ひゃくじゅうよん)
seratu duapuluh empat
ho῾okahi haneli a me iwakāluakūmāhā
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą naadįįdį́į́ʼ
ingodwaak miinawaa niizhtana-ashi-niiwin
ciento veinticuatro
cent vint-i-quatre
cent vingt-quatre
cant a pedwar ar hugain
kant ha pevar warn ugent
ceud 's a ceithir air fhichead
céad a fiche a ceathair
keead as kiare as feed
etthundratjugofyra
einhundertvierundzwanzig

[ceid donn]

125

百二十五　(ひゃくじゅうご)
seratu duapuluh lima
ho῾okahi haneli a me iwakāluakūlima
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą naadįįashdlaʼ
ingodwaak miinawaa niizhtana-ashi-naanan
ciento veinticinco
cent vint-i-cinc
cent vingt-cinq
cant a pump ar hugain
kant ha pemp warn ugent
ceud 's a còig air fhichead
céad a fiche a cúig
keead as queig as feed
etthundratjugofem
einhundertfünfundzwanzig

[h34]

126

sada kakskümmend kuus
satakaksikymmentäkuusi
шӱдӧ коло кудыт

(умун) няма дюрдяр нюӈун

[ceid donn]

127

百二十七　(ひゃくじゅうなな)
seratu duapuluh tujuh
ho῾okahi haneli a me iwakāluakūmāhiku
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą naadįįtsostsʼid
ingodwaak miinawaa niizhtana-ashi-niizhwaaswi
ciento veintisiete
cent vint-i-set
cent vingt-sept
cant a saith ar hugain
kant ha seizh warn ugent
ceud 's a seachd air fhichead
céad a fiche a seacht
keead as shaight as feed
etthundratjugosju
einhundertsiebenundzwanzig

[h34]

128

sada kakskümmend kaheksa
satakaksikymmentäkahdeksan
сё кызь кöкъямыс
юр' сидя ю' сидндет

умун няма дюрдяр дяпкун

[ceid donn]

129

百二十九　(ひゃくじゅうきゅう)
seratu duapuluh sembilan
ho῾okahi haneli a me iwakāluakūmāiwa
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą naadįįnáhástʼéí
ingodwaak miinawaa niizhtana-ashi-zhaangswi
ciento veintinueve
cent vint-i-nou
cent vingt-neuf
cant a naw ar hugain
kant ha nav warn ugent
ceud 's a naoi air fhichead
céad a fiche a naoi
keead as nuy as feed
etthundratjugonio
einhundertneunundzwanzig

[h34]

130

sada kolmkümmend
satakolmekymmentä
сё комын
юр' няхар' ю'

умун няма иландяр

[ceid donn]

131

百三十一　(ひゃくさんじゅういち)
seratu tigapuluh satu
ho῾okahi haneli a me kanakolukahi
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą tádiin dóó baʼąą tʼááłáʼí
ingodwaak miinawaa nisimidana ashi bezhig
ciento treinta y uno
cent trenta-un
cent trente et un
cant a unarddeg ar hugain
kant ha unan ha tregont
ceud 's a h-aon deug air fhichead
céad a tríocha a haon
keead as nane-jeig as feed
etthundratrettioett
einhunderteinunddreißig

[ceid donn]

132

百三十二　(ひゃくさんじゅうに)
seratu tigapuluh dua
ho῾okahi haneli a me kanakolukūmālua
tʼááłáhádí neeznádiin dóó baʼąą tádiin dóó baʼąą naaki
ingodwaak miinawaa nisimidana ashi niizh
ciento treinta y dos
cent trenta-dos
cent trente deux
cant a deuddeg ar hugain
kant ha daou ha tregont
ceud 's a dhà dheug air fhichead
céad a tríocha a dó
keead as daa-yeig as feed
etthundratrettiotvå
einhundertzweiunddreißig

[h34]

133

sada kolmkümmend kolm
satakolmekymmentäkolme
сё комын куим
юр' няхар' ю' няхар'

умун няма иландяр илан