Cross-Language Word-Association Game

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

User avatar
mikemike18
Posts: 214
Joined: 2010-12-30, 7:40
Real Name: Michael
Gender: male
Location: Honolulu
Country: US United States (United States)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby mikemike18 » 2016-12-07, 13:11

[flag=]pt-BR[/flag] Estágio
Internship

Only because it sounds similar to "stage" haha.
Avançado: [flag=]en-US[/flag][flag=]pt-BR[/flag][flag=]it[/flag][flag=]es-ES[/flag]
Preciso melhorar: [flag=]ar-afb[/flag][flag=]fr[/flag]
Algum dia: [flag=]de[/flag][flag=]haw[/flag][flag=]hr[/flag]

PfifltriggPi
Posts: 102
Joined: 2016-10-28, 20:11
Gender: male
Location: La Francophonie

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby PfifltriggPi » 2016-12-07, 20:30

[flag=]ca[/flag] vaixell - ship
« Labor omnia vincit! » - P. Vergilius Maro

opipik
Posts: 65
Joined: 2016-10-01, 10:09
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby opipik » 2016-12-09, 17:41

en (en) vessel

User avatar
Linguist
Posts: 216
Joined: 2014-06-17, 11:26
Gender: male
Location: A pretty big city.
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby Linguist » 2016-12-10, 19:02

[flag=]de[/flag] Sessel, der
the armchair
[ownflag=]http://www.nationalflaggen.de/media/flags/flagge-heiliges-roemisches-reich-ab-1400.gif[/ownflag] Die anderen tugende sind einwiht, und ist dâ bî diu stæte niht.

PfifltriggPi
Posts: 102
Joined: 2016-10-28, 20:11
Gender: male
Location: La Francophonie

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby PfifltriggPi » 2016-12-14, 20:26

[flag=]es[/flag] silla, la - chair
« Labor omnia vincit! » - P. Vergilius Maro

opipik
Posts: 65
Joined: 2016-10-01, 10:09
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby opipik » 2016-12-15, 17:45

[flag=]cs[/flag]* židle

User avatar
Linguist
Posts: 216
Joined: 2014-06-17, 11:26
Gender: male
Location: A pretty big city.
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby Linguist » 2016-12-16, 20:59

[flag=]nl[/flag] zetel, de
the seat
[ownflag=]http://www.nationalflaggen.de/media/flags/flagge-heiliges-roemisches-reich-ab-1400.gif[/ownflag] Die anderen tugende sind einwiht, und ist dâ bî diu stæte niht.

IAmSekai
Posts: 1
Joined: 2016-11-24, 2:48
Real Name: Anthony Zamora
Gender: male

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby IAmSekai » 2016-12-30, 18:36

[flag=]kl[/flag]Tuppallersaat
Comfort

PfifltriggPi
Posts: 102
Joined: 2016-10-28, 20:11
Gender: male
Location: La Francophonie

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby PfifltriggPi » 2017-01-24, 21:27

[flag=]ca[/flag] llarg/llarga - long
« Labor omnia vincit! » - P. Vergilius Maro

User avatar
germantiger
Posts: 675
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby germantiger » 2017-05-25, 10:09

[flag=]unm[/flag] xkuk - snake
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
dEhiN
Global Moderator
Posts: 4947
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby dEhiN » 2017-12-10, 18:02

German (de) Schule 'school'
My TAC for 2018.

(en-CA) (ta-lk) (fr) (pt-BR) (es) (ko) (sv) (sq) (tl) (ro) (cy) (ga)

User avatar
france-eesti
Posts: 2229
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby france-eesti » 2017-12-23, 17:58

pt (pt) Vagabundo 'tramp'
(yes, because Supertramp)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Antea
Posts: 1796
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby Antea » 2017-12-23, 21:39

(fi) Raha
Money

User avatar
france-eesti
Posts: 2229
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby france-eesti » 2017-12-23, 22:31

(mg) Volamena
Gold
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 18550
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby vijayjohn » 2017-12-24, 6:09

Oirata (oia) odo
ivory

(This is in Oirata, a (non-Austronesian) language of Indonesia. In the part of Indonesia where it's spoken, ivory and gold are commonly associated with each other).

User avatar
Antea
Posts: 1796
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby Antea » 2017-12-24, 8:05

(fi) Norsu
Elephant

User avatar
dEhiN
Global Moderator
Posts: 4947
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby dEhiN » 2017-12-24, 17:27

(ta-lk) எலி /eli/
mouse
My TAC for 2018.

(en-CA) (ta-lk) (fr) (pt-BR) (es) (ko) (sv) (sq) (tl) (ro) (cy) (ga)

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 9956
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby księżycowy » 2017-12-25, 11:56

(see) dago:ji’
(ja)
(ga) cat
(he) חתול
(en) cat

User avatar
dEhiN
Global Moderator
Posts: 4947
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby dEhiN » 2017-12-25, 17:58

księżycowy wrote:(see) dago:ji’
[...]

That's a neat idea - listing it in all your languages!

(ta-lk) பால்
(fr) lait
(pt-br) leite
(es) leche
(sv) mjölk
(en) milk
My TAC for 2018.

(en-CA) (ta-lk) (fr) (pt-BR) (es) (ko) (sv) (sq) (tl) (ro) (cy) (ga)

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 9956
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Cross-Language Word-Association Game

Postby księżycowy » 2017-12-25, 18:41

I see no reason not to. :P

(see) onö́’gwa’ [which can mean milk or breast]
(ja)
(ga) cíoch
(he) ציצי
(en) breast


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest